Lyrics and translation Joplyn - SEVERA (daughter of fate)

SEVERA (daughter of fate)

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa (que já morreu)

Now every street echoes your name
Mythical woman, the daughter of fate

Now every street echoes your name
Mythical woman, the daughter of fate

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa

E as ruas da Mouraria
Choram de raiva e de pena
E as ruas (ruas) da Mouraria
Choram de raiva e de pena (que já morreu)

Maria, Maria, Maria

Now every street echoes your name
Mythical woman, the daughter of fate
Now every street echoes your name
A mythical woman, the daughter of fate

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa

Xaile negro, xaile negro
Negro como a lua nova
A Severa já morreu
Que já morreu a Severa

СЕВЕРА (дочь судьбы)

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера.

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера (умерла).

Теперь каждая улица шепчет твое имя,
Мифическая женщина, дочь судьбы.

Теперь каждая улица шепчет твое имя,
Мифическая женщина, дочь судьбы.

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера.

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера.

И улицы Моурарии
Плачут от гнева и печали,
И улицы (улицы) Моурарии
Плачут от гнева и печали (умерла).

Мария, Мария, Мария.

Теперь каждая улица шепчет твое имя,
Мифическая женщина, дочь судьбы.
Теперь каждая улица шепчет твое имя,
Мифическая женщина, дочь судьбы.

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера.

Чёрная шаль, чёрная шаль,
Черная, как новая луна.
Севера умерла,
Умерла Севера.