Joplyn - STAINS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joplyn - STAINS




STAINS
ПЯТНА
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
Look around, look around
Оглянись, оглянись,
Look around, look around
Оглянись, оглянись.
Memories on the floor
Воспоминания на полу,
All of the words we said
Все слова, что мы сказали,
Naked air, where they were
Пустой воздух там, где они были.
I walk some more
Я иду дальше,
Thuds of muffled music
Глухие удары музыки.
Pulse as cold smoke fills my lungs
Пульс, как холодный дым, наполняет лёгкие,
The salty taste of sweat lingers on my tongue
Солёный привкус пота на языке.
And I still feel
И я всё ещё чувствую
Uneven surfaces and fingerprints
неровности поверхностей и отпечатки пальцев,
Dripping with what once was and what has been
пропитанные тем, что было когда-то и что есть сейчас.
Body heat
Тепло тела.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
This feeling won't let go
Это чувство не отпускает,
I've been here before
Я была здесь раньше.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
I see stains of love
Я вижу пятна любви,
Writings on the wall
Надписи на стене.
Fading images
Блеклые образы
Stay forever in this place
Остаются в этом месте навсегда.
Still it feels like I'm dreaming
Всё ещё кажется, что я сплю.
Why is everything fleeting?
Почему всё так быстротечно?
You close your eyes one day
В один прекрасный день ты закрываешь глаза
And wake up to a new reality
и просыпаешься в новой реальности.
Look down at empty hands
Смотришь на пустые руки
The only thing that still remains
единственное, что всё ещё осталось,
Are the stains of the past
это пятна прошлого.





Writer(s): Chi Nguyen, Joelle Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.