Era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Tu me enamoraste
Du hast mich verliebt gemacht
Diciendo que yo
Sagtest, dass ich
Era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Fueron tantos años y tantos recuerdos en los cuales me pierdo pero luego despierto caminando en este desierto que dejaste tu por cierto solo y casi muerto
Es waren so viele Jahre und so viele Erinnerungen, in denen ich mich verliere, aber dann erwache ich, wandernd in dieser Wüste, die du übrigens hinterlassen hast, allein und fast tot
Y sabes porque yo me siento tranquilo porque pelie por este amor el cual dejaste al olvido
Und weißt du, warum ich mich ruhig fühle? Weil ich für diese Liebe gekämpft habe, die du dem Vergessen überlassen hast
Si luchas puedes perder si no luchas estas perdido tu perdiste desde que escupiste al triste cupido!
Wenn du kämpfst, kannst du verlieren, wenn du nicht kämpfst, bist du verloren. Du hast verloren, seit du auf den traurigen Amor gespuckt hast!
Eh ido y eh vuelto a muchos lugares entre ruidos y conciertos entre muchas ciudades igual te extraño mucho yo se que lo sabes pero a mi de que me sirve si igual te fuiste y eso no vale!
Ich bin an viele Orte gegangen und zurückgekehrt, zwischen Lärm und Konzerten, in vielen Städten, trotzdem vermisse ich dich sehr, ich weiß, du weißt das, aber was nützt es mir, wenn du trotzdem gegangen bist und das zählt nicht!
Y ver como pasan parejas que se abrazan y otro yo me rechazan dicen no que te pasa siente esa desconfianza perdiendo la esperanza pero no pero no quiere naa
Und zu sehen, wie Paare vorbeigehen, die sich umarmen, und andere lehnen mich ab, sagen: "Was ist mit dir los?", dieses Misstrauen spüren, die Hoffnung verlieren, aber nein, aber nein, er will nichts
Y ver como pasan parejas que se abrazan y otros yo me rechazan dicen no que te pasa siente esa desconfianza perdiendo la esperanza pero no pero no quiere naa
Und zu sehen, wie Paare vorbeigehen, die sich umarmen, und andere lehnen mich ab, sagen: "Was ist mit dir los?", dieses Misstrauen spüren, die Hoffnung verlieren, aber nein, aber nein, er will nichts
Tu me enamoraste diciendo que yo era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Du hast mich verliebt gemacht, sagtest, dass ich das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Tu me enamoraste diciendo que yo era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Du hast mich verliebt gemacht, sagtest, dass ich das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Olvidaste tus promesas de amor puro me dejaste herido pero no vencido te lo juro
Du hast deine Versprechen reiner Liebe vergessen, du hast mich verletzt zurückgelassen, aber nicht besiegt, das schwöre ich dir
Las batallas mas cabronas son solo para los duros y hoy recuerdo ese pasado que nunca tuvo futuro
Die härtesten Kämpfe sind nur für die Harten, und heute erinnere ich mich an diese Vergangenheit, die nie eine Zukunft hatte
Eso dolio pero me pregunto a mi mismo que hubiese sido de mi sin esto que me apasiona
Das tat weh, aber ich frage mich selbst, was aus mir geworden wäre ohne das, was mich so begeistert
Asi que dile asi a tu fucking egoismo que el avismo en donde esta no estara mas esta persona
Also sag deinem verdammten Egoismus, dass in dem Abgrund, in dem er ist, diese Person nicht mehr sein wird
Disculpa por favor pero el rencor me esta ganando al ver como este maldito tiempo se este acabando
Entschuldige bitte, aber der Groll überwältigt mich, wenn ich sehe, wie diese verdammte Zeit zu Ende geht
Disculpa si este amor lo estoy matando pero eso es lo que tu querias y eso me lo dijiste llorando
Entschuldige, wenn ich diese Liebe töte, aber das ist es, was du wolltest, und das hast du mir weinend gesagt
El amor existe claro que si pero en tu mente y en el corazon solo nace de repente son cosas que yo aprendi entre tanta gente y con esta cancion quiero decir que nada es para siempre
Liebe existiert, natürlich tut sie das, aber in deinem Verstand und im Herzen entsteht sie nur plötzlich. Das sind Dinge, die ich unter so vielen Menschen gelernt habe, und mit diesem Lied möchte ich sagen, dass nichts für immer ist
Tu me enamoraste diciendo que yo era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Du hast mich verliebt gemacht, sagtest, dass ich das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Tu me enamoraste diciendo que yo era lo que tu querias pero te fuiste por otro camino
Du hast mich verliebt gemacht, sagtest, dass ich das war, was du wolltest, aber du gingst einen anderen Weg
Yeah
Yeah
Tu te fuiste diciendo que na es para siempre
Du gingst fort und sagtest, dass nichts für immer ist