Lyrics and translation Joqerr & Inefable - Panal Amarillo

Panal Amarillo

La Noche es para sentir así como descansar
Si hay algo detrás de ti, no lo dejaste atrás
Caminando de aquí hasta la estrella lejana que no sabe de este lugar
Quiero ser niño y jugar panal
Amarillo tengo un nuevo amigo que sabe volar

Se hacen oír en su refugio reforzado
Era mejor ir a la lucha desde su lado
Cerca de morir. con los párpados pesados
Déjame dormir. yo creo que ya fue demasiado

Cuando una gota cae a una poza el resto de gotas festejan
Y forman una onda de alegría que contagia
Volvimos a ser uno no harán que no te proteja
Explicarán con ciencia lo que fue puesto con magia
Todo lo que no entiendan lo querrán detrás de rejas
Pero no entienden que el mundo cambia
Felino caminando sobre tejas
Cometa navegando en la galaxia

Mis creaciones las dejé sobre ese humo
Delate cantando secretos que escondía en un lugar seguro
Y asumo que aún soy muy inmaduro
Me dormí con 15 y desperté con 21

Y ahora soy mi propia obra que díficil
Darle forma a un material sobre las 2mil onzas
Toma todo lo que tengo, dame todo lo que sobra.
Que tripulo un barco con el viento en contra

La Noche es para sentir así como descansar
Si hay algo detrás de ti, no lo dejaste atrás
Caminando de aquí hasta la estrella lejana que no sabe de este lugar
Quiero ser niño y jugar panal
Amarillo tengo un nuevo amigo que sabe volar

Quien me dice que es lo mejor
Quien me va a conocer más que yo
Es que acaso nadie me oyó? Tengo un nuevo amigo que sabe volar

Se hacen oir
Por si no lo habías escuchado
Era mejor ir
A la guerra desde su lado
Cerca de morir.
En la flor del último recado
Déjame dormir.
Yo creo que ya fue demasiado

Juro que quise ir contigo pero no podía llegar sin mis alas
Tu en la rama de un árbol .y yo atado a nada
Viendo por la ventana, todo lo que decia mi almohada

Que veía colibríes volviéndose buitres
Que parte de cambiar te explica por qué existes
La noche es para sentir o para dormirme
Contando las ovejas que conseguían ser libres

Quien le dijo a mi reloj que me despertara a las 7
Porque uno de mis soldaditos me habla de ser grumete
Quien hizo tanto daño e hizo pasar los años
Quien puso esta presión donde había puesto mis juguetes

Quien me dijo que la vida no era como yo pensaba
Que solo por llegar tarde ahora hay reglas estipuladas
Quien vuela diciendo que no cree en las hadas
Y en una noche tan iluminada

La Noche es para sentir así como descansar
Si hay algo detrás de ti, no lo dejaste atrás
Caminando de aquí hasta la estrella lejana que no sabe de este lugar
Quiero ser niño y jugar panal
Amarillo tengo un nuevo amigo que sabe volar
Caminando de aquí hasta la estrella lejana que no sabe de este lugar
Quiero ser niño y jugar panal
Amarillo tengo un nuevo amigo que sabe volar
Quien me dice que es lo mejor
Quien me va a conocer más que yo
Es que acaso nadie me oyó? Tengo un nuevo amigo que quiere jugar

Желтые соты

Ночь создана для чувств, а также для отдыха,
Если что-то позади тебя, это не значит, что ты это оставил,
Иду отсюда к далекой звезде, которая ничего не знает об этом месте,
Хочу снова стать ребенком и играть в соты,
Желтые, у меня новый друг, который умеет летать.

Они дают о себе знать в своем укрепленном убежище,
Лучше было бы идти в бой на их стороне,
На грани смерти, с тяжелыми веками,
Дай мне поспать, я думаю, с меня уже хватит.

Когда капля падает в лужу, остальные капли ликуют,
И образуют волну радости, которая заражает,
Мы снова стали одним целым, они не смогут помешать мне защитить тебя,
Они объяснят с помощью науки то, что было создано магией,
Все, чего они не понимают, они захотят запереть за решеткой,
Но они не понимают, что мир меняется,
Кошка, гуляющая по черепице,
Комета, плывущая по галактике.

Мои творения я оставил в этом дыму,
Выдал, напевая секреты, которые прятал в надежном месте,
И признаю, что я все еще очень незрелый,
Уснул в 15, а проснулся в 21.

И теперь я сам свое творение, как же сложно,
Придать форму материалу весом более двух тысяч унций,
Возьми все, что у меня есть, дай мне все, что осталось,
Ведь я управляю кораблем, идущим против ветра.

Ночь создана для чувств, а также для отдыха,
Если что-то позади тебя, это не значит, что ты это оставил,
Иду отсюда к далекой звезде, которая ничего не знает об этом месте,
Хочу снова стать ребенком и играть в соты,
Желтые, у меня новый друг, который умеет летать.

Кто мне скажет, что лучше,
Кто узнает меня лучше, чем я сам,
Разве никто меня не слышал? У меня новый друг, который умеет летать.

Они дают о себе знать,
Если ты еще не слышал,
Лучше было бы пойти,
На войну на их стороне,
На грани смерти,
В цветке последнего послания,
Дай мне поспать,
Я думаю, с меня уже хватит.

Клянусь, я хотел пойти с тобой, но не мог добраться без своих крыльев,
Ты на ветке дерева, а я ни к чему не привязан,
Смотрю в окно, на все, что говорила моя подушка.

Что видела колибри, превращающихся в стервятников,
Какая часть перемен объясняет тебе, почему ты существуешь,
Ночь создана для чувств или для сна,
Считая овец, которым удалось стать свободными.

Кто сказал моим часам, чтобы они разбудили меня в 7,
Потому что один из моих солдатиков говорит мне о том, чтобы стать юнгой,
Кто причинил столько боли и заставил пройти годы,
Кто создал это давление там, где я хранил свои игрушки.

Кто сказал мне, что жизнь не такая, какой я ее представлял,
Что только из-за опоздания теперь есть установленные правила,
Кто летает, говоря, что не верит в фей,
И в такую освещенную ночь.

Ночь создана для чувств, а также для отдыха,
Если что-то позади тебя, это не значит, что ты это оставил,
Иду отсюда к далекой звезде, которая ничего не знает об этом месте,
Хочу снова стать ребенком и играть в соты,
Желтые, у меня новый друг, который умеет летать.
Иду отсюда к далекой звезде, которая ничего не знает об этом месте,
Хочу снова стать ребенком и играть в соты,
Желтые, у меня новый друг, который умеет летать.
Кто мне скажет, что лучше,
Кто узнает меня лучше, чем я сам,
Разве никто меня не слышал? У меня новый друг, который хочет играть.