Jor'dan Armstrong - Addicted (feat. J.O.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jor'dan Armstrong - Addicted (feat. J.O.)




Addicted (feat. J.O.)
Accro (feat. J.O.)
This is your boy J.O.
C'est votre homme J.O.
And I′d like to thank Mr. Jor'dan Armstrong for this one
Et j'aimerais remercier M. Jor'dan Armstrong pour celle-ci
And if you didn′t know this one is for God.com
Et si tu ne le savais pas, celle-ci est pour Dieu.com
Yeah, exclusive
Ouais, exclusif
Yeah, exclusive
Ouais, exclusif
Check out, let's go
Allez, c'est parti
I gotta take a ride to the pharmacy
Je dois faire un tour à la pharmacie
'Cause I′m sick without you
Parce que je suis malade sans toi
Gotta find the doctor
Je dois trouver le médecin
′Cause I'm running out of ...
Parce que je suis à court de ...
Man I need some help
Mec, j'ai besoin d'aide
Cause I′m just not doing my best
Parce que je ne fais pas de mon mieux
And I need to pick me up
Et j'ai besoin de me remonter le moral
(Cause I'm feeling so depressed)
(Parce que je me sens tellement déprimé)
And I just don′t understand it
Et je ne comprends tout simplement pas
I'm startin′ to demand it
Je commence à l'exiger
My addiction's getting stronger
Mon addiction devient plus forte
I can't wait no longer
Je ne peux plus attendre
And I just can′t live without you
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
So tell me what am I to do?
Alors dis-moi ce que je dois faire ?
I present the pain
Je présente la douleur
Looking for you
Je te cherche
You got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
Can′t take no more
Je ne peux plus supporter
(Can't take no more)
(Je ne peux plus supporter)
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Because it′s stronger than any drug, baby
Parce qu'il est plus fort que n'importe quelle drogue, bébé
I can't get enough ′cause I want it
Je ne peux pas me lasser parce que je le veux
Like a car running out of gas
Comme une voiture à court d'essence
Can't seem to stop without that component
Je n'arrive pas à m'arrêter sans ce composant
Without you Lord I′m lonely
Sans toi Seigneur, je suis seul
So tell me can you front me
Alors dis-moi, peux-tu m'avancer ?
Man I got some issues
Mec, j'ai quelques problèmes
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Nothing else I′m thinking of
Je ne pense à rien d'autre
You got me up up in the mornin′
Tu me fais lever le matin
Like I'm stream down on a drug
Comme si j'étais sous l'emprise d'une drogue
And man I′m tripping
Et mec, je suis en plein trip
Don't need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
Just try to get the use of you
J'essaie juste d'avoir recours à toi
To fill my prescription
Pour remplir mon ordonnance
I′m addicted
Je suis accro
Addicted to you
Accro à toi
You got me so high, so high, (got me) so high
Tu me fais planer si haut, si haut, (tu me fais) si haut
What am I gonna do?
Qu'est-ce que je vais faire ?
You got me so high, so high, (got me) so high
Tu me fais planer si haut, si haut, (tu me fais) si haut
Addicted to you
Accro à toi
It's contagious just thinking about you
C'est contagieux de penser à toi
Got me into amazement
Tu m'as mis dans l'étonnement
If you believe or not
Que tu le crois ou non
You got me all again think about you
Tu me fais encore penser à toi
And there′s nothing else that I wanna do
Et il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Than spend my time with you
Que de passer mon temps avec toi
I'm so crazy over you
Je suis tellement fou de toi
Tic-tac on my clock
Tic-tac sur mon horloge
And I think I need to stop, stop
Et je pense que je dois m'arrêter, m'arrêter
Let me fix something else in before the beat goes drop
Laisse-moi arranger autre chose avant que le rythme ne s'arrête
Cause I just can't get enough of you
Parce que je ne peux pas me lasser de toi
My heart′s racing, racing
Mon cœur bat la chamade, il bat la chamade
Keep racin′
Continue de battre
Looking for you
Je te cherche
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Can′t take no more
Je ne peux plus supporter
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Because it's stronger than any drug
Parce qu'il est plus fort que n'importe quelle drogue
I can′t get enough 'cause I want it
Je ne peux pas me lasser parce que je le veux
Like a car running out of gas
Comme une voiture à court d'essence
Can′t seem to stop without that component
Je n'arrive pas à m'arrêter sans ce composant
Without you Lord I'm lonely
Sans toi Seigneur, je suis seul
So tell me can you front me
Alors dis-moi, peux-tu m'avancer ?
Cause man I got some issues
Parce que mec, j'ai quelques problèmes
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
Man I got some issues
Mec, j'ai quelques problèmes
I′m addicted to you
Je suis accro à toi
I′m addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Nothing else I'm thinking of
Je ne pense à rien d'autre
You got me up up in the mornin′
Tu me fais lever le matin
Like I'm stream down on a drug
Comme si j'étais sous l'emprise d'une drogue
And man I′m tripping
Et mec, je suis en plein trip
Don't need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
Just try to get the use of you
J'essaie juste d'avoir recours à toi
To fill my prescription
Pour remplir mon ordonnance
I′m addicted
Je suis accro
Addicted to you
Accro à toi
You got me so high, so high, so high
Tu me fais planer si haut, si haut, si haut
You got me so high, so high, (got me) so high
Tu me fais planer si haut, si haut, (tu me fais) si haut
Addicted to you
Accro à toi
And I think I need a fix, I need a fix
Et je pense que j'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
Said, I need a fix, I need a fix
J'ai dit, j'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
I need a fix, I need a fix
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin d'une dose
Lord, can you help me out?
Seigneur, peux-tu m'aider ?
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Nothing else I'm thinking of
Je ne pense à rien d'autre
You got me up up in the mornin′
Tu me fais lever le matin
Like I′m stream down on a drug
Comme si j'étais sous l'emprise d'une drogue
And man I'm tripping
Et mec, je suis en plein trip
Don′t need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
Just try to get the use of you
J'essaie juste d'avoir recours à toi
To fill my prescription
Pour remplir mon ordonnance
I'm addicted
Je suis accro
Addicted to you
Accro à toi
You got me so high, so high, so high
Tu me fais planer si haut, si haut, si haut
Lord you got me so high
Seigneur, tu me fais planer si haut
You got me walking on cloud nine
Tu me fais marcher sur le nuage neuf
You got me so high, so high, so high
Tu me fais planer si haut, si haut, si haut
What am I to do?
Que dois-je faire ?
Lord I′m addicted to you
Seigneur, je suis accro à toi





Writer(s): Jor'dan Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.