Jor'dan Armstrong - Alibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jor'dan Armstrong - Alibi




Alibi
Alibis
I step outside, people wanna know
Je sors, les gens veulent savoir
And they won't be down, yeah they want that glow
Et ils ne seront pas déçus, oui, ils veulent cette lueur
And yeah I know they love it, but some people hate it
Et oui, je sais qu'ils adorent ça, mais certains le détestent
Some of them running they mouth, but that's okay
Certains d'entre eux racontent des bêtises, mais c'est bon
I'm glad I know, I got a friend up above
Je suis content de le savoir, j'ai un ami là-haut
No matter where I go, he be showing me love
Peu importe j'irai, il me montre son amour
And No I aint stank, no I ain't fake,
Et non, je ne suis pas malodorant, non, je ne suis pas faux,
Listen to the song and I show you what it take----
Écoute la chanson et je te montrerai ce qu'il faut----
If you wanna know how to let it show
Si tu veux savoir comment le montrer
Open up heart and let it flow
Ouvre ton cœur et laisse-le couler
Hear to tell you something you never know
Je suis pour te dire quelque chose que tu ne sauras jamais
I'm feeling so alive
Je me sens tellement vivant
Got me sitting high
Je suis assis en haut
And they wonder why I'm soooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
Jesus is my Ali-bi
Jésus est mon alibi
They see me riding by
Ils me voient passer
Or catch me when I'm live
Ou me rattrapent quand je suis en direct
And they be wondering why I'm soooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
They can see its my Ali-bi
Ils peuvent voir que c'est mon alibi
Jordan A.
Jordan A.
Can't nobody stop the fly, you can find me on that level
Personne ne peut arrêter le fly, tu peux me trouver à ce niveau
You can see it my eyes, they be stacking like some Legos
Tu peux le voir dans mes yeux, ils s'empilent comme des Legos
Can't nobody shut the door, they be it so just keep on coming
Personne ne peut fermer la porte, ils sont là, alors continue de venir
Let the water keep on running, overflowing means we're something
Laisse l'eau continuer à couler, déborder signifie que nous sommes quelque chose
Sunny days
Des jours ensoleillés
Cause his love could make our troubles just go away
Parce que son amour pourrait faire disparaître nos problèmes
Sometimes I don't even know what to say
Parfois, je ne sais même pas quoi dire
So I wrote in this song for you
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi
To see what this song could do----
Pour voir ce que cette chanson pourrait faire----
If you wanna know how to let it show
Si tu veux savoir comment le montrer
Open up heart and let it flow
Ouvre ton cœur et laisse-le couler
Hear to tell you something you never know
Je suis pour te dire quelque chose que tu ne sauras jamais
I'm feeling so alive
Je me sens tellement vivant
Got me sitting high
Je suis assis en haut
And they wonder why I'm soooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
Jesus is my Ali-bi
Jésus est mon alibi
They see me riding by
Ils me voient passer
Or catch me when I'm live
Ou me rattrapent quand je suis en direct
And they be wondering why I'm soooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
They can see its my Ali-bi
Ils peuvent voir que c'est mon alibi
BaByBoY
BaByBoY
As I scribble my lyrical ballad
Alors que j'ébauche ma ballade lyrique
My verse hit hard like Gallagher's mallet
Mon couplet frappe fort comme le maillet de Gallagher
God rescue from all the hurting
Dieu me sauve de toute la souffrance
And now I'm waving banners like a tsunami when the Holy Spirit surfing
Et maintenant je fais flotter des bannières comme un tsunami quand le Saint-Esprit surfe
Fellowship as I praise The Lord
La communion alors que je loue le Seigneur
Everyone all aboard
Tout le monde à bord
I can't force cause everyone head should bow
Je ne peux pas forcer car chaque tête doit s'incliner
Just don't scratch your head when you look at me now
Ne te gratte pas la tête quand tu me regardes maintenant
Even through trials that should overtake thee
Même à travers les épreuves qui devraient te submerger
And times when you never know how days be
Et des moments tu ne sais jamais comment seront les jours
Lux says I'm gonna get this work but you filled over 600 applications
Lux dit que je vais obtenir ce travail, mais tu as rempli plus de 600 candidatures
And at times when you shun the thoughts of reconciliation
Et parfois, quand tu repousses les pensées de réconciliation
But I'm hear to tell you everything will be okay
Mais je suis pour te dire que tout ira bien
We endureth through the nights but joy shall comes the next day
Nous endurons les nuits, mais la joie viendra le lendemain
They see my optimism and wonder why
Ils voient mon optimisme et se demandent pourquoi
In my Jordan's with my Armstrong I say Jesus is my alibi
Dans mes Jordan avec mon Armstrong, je dis que Jésus est mon alibi
I'm feeling so alive
Je me sens tellement vivant
Got me sitting high
Je suis assis en haut
And they wonder why I'm soooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
Jesus is my Ali-bi
Jésus est mon alibi
They see me riding by
Ils me voient passer
Or catch me when I'm live
Ou me rattrapent quand je suis en direct
And they be wondering why I'm sooooo fly
Et ils se demandent pourquoi je suis tellement stylé
They can see its my Ali-bi
Ils peuvent voir que c'est mon alibi





Writer(s): Jor'dan Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.