Jor'dan Armstrong - Drive Me Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jor'dan Armstrong - Drive Me Crazy




Drive Me Crazy
Tu me rends fou
Man, it feels so good to be here
Mec, c'est tellement bon d'être ici
And everybody is gonna love this song
Et tout le monde va adorer cette chanson
Tell the DJ to play my song
Dis au DJ de jouer ma chanson
(For you Lord)
(Pour toi Seigneur)
This is how He makes me feel
C'est comme ça qu'Il me fait sentir
Feels like I'm riding in a G5, G5, G5, G5
J'ai l'impression de rouler dans un G5, G5, G5, G5
Top back you can see the sky, see the sky, see
Toit rétractable, tu peux voir le ciel, voir le ciel, voir
The sky, oh yeah
Le ciel, oh ouais
No matter what You do to keep me feeling un-
Peu importe ce que tu fais pour me garder à la sensation de ne pas être-
Blue
Bleu
Like finding money in a sofa
Comme trouver de l'argent dans un canapé
I'm feeling like You're like a four leaf clover
Je sens que tu es comme un trèfle à quatre feuilles
Lord You drive me crazy, me crazy, drive me
Seigneur, tu me rends fou, fou, tu me rends
Crazy
Fou
Oh, yeah
Oh, ouais
You drive me crazy
Tu me rends fou
And no matter what I do
Et quoi que je fasse
I just can't to get enough of You
Je n'en ai jamais assez de toi
You drive me crazy, me crazy, drive me crazy
Tu me rends fou, fou, tu me rends fou
You drive me crazy, me crazy, me crazy
Tu me rends fou, fou, fou
And it's all because of You, You, You, You
Et c'est tout à cause de toi, toi, toi, toi
It's all because of You, You, You, You
C'est tout à cause de toi, toi, toi, toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
You make me feel so good, feel so good
Tu me fais me sentir si bien, me sentir si bien
Like everyday's my birthday, no day is a work
Comme si chaque jour était mon anniversaire, aucun jour n'est un travail
Day
Jour
Like a million dollars in the hood
Comme un million de dollars dans le quartier
Got do like a cup cake
J'ai besoin de faire comme un gâteau
Money like a Bill Gates
De l'argent comme Bill Gates
No matter what You do to keep me feeling un-
Peu importe ce que tu fais pour me garder à la sensation de ne pas être-
Blue
Bleu
Like finding money in a sofa
Comme trouver de l'argent dans un canapé
I'm feeling like You're like a four leaf clover
Je sens que tu es comme un trèfle à quatre feuilles
Lord You drive me crazy, me crazy, drive me
Seigneur, tu me rends fou, fou, tu me rends
Crazy, oh
Fou, oh
You drive me crazy
Tu me rends fou
And no matter what I do
Et quoi que je fasse
I just can't to get enough of You
Je n'en ai jamais assez de toi
You drive me crazy, me crazy, drive me crazy
Tu me rends fou, fou, tu me rends fou
You drive me crazy, me crazy, me crazy
Tu me rends fou, fou, fou
And it's all because of You, You, You, You
Et c'est tout à cause de toi, toi, toi, toi
It's all because of You, You, You, You
C'est tout à cause de toi, toi, toi, toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
Feeling like I do
Je me sens comme je le fais
And I drive you crazy too
Et je te rends fou aussi
Say eh, eh, eeeh
Dis eh, eh, eeeh
And if you know your love is true
Et si tu sais que ton amour est vrai
And it drives you crazy too
Et que ça te rend fou aussi
Say eh, eh, eeeh
Dis eh, eh, eeeh
And my song played back
Et ma chanson jouée en arrière
What's up? What's up?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Everybody say that's what's up
Tout le monde dit que c'est ça
'Cause everybody is gonna love this song
Parce que tout le monde va adorer cette chanson
Tell the DJ to play my song
Dis au DJ de jouer ma chanson
You drive me crazy, me crazy, drive me crazy
Tu me rends fou, fou, tu me rends fou
Oh, yeah
Oh, ouais
You drive me crazy
Tu me rends fou
And no matter what I do
Et quoi que je fasse
I just can't seem to get enough of You
Je n'arrive pas à en avoir assez de toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
All because of You, You, You, You
Tout à cause de toi, toi, toi, toi
It's all because of You now
C'est tout à cause de toi maintenant
It's all because of You now
C'est tout à cause de toi maintenant
It's all because of You, You, You
C'est tout à cause de toi, toi, toi
All because of You
Tout à cause de toi
It's all because of You now
C'est tout à cause de toi maintenant
It's all because of You now
C'est tout à cause de toi maintenant
Hey man, everybody is crazy about something
mec, tout le monde est fou de quelque chose
But I'm just crazy about God, man
Mais moi, je suis juste fou de Dieu, mec
And He drives me crazy
Et Il me rend fou






Attention! Feel free to leave feedback.