Jor'dan Armstrong - I Need Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jor'dan Armstrong - I Need Your Love




I Need Your Love
J'ai besoin de ton amour
You know it′s been a long time
Tu sais que ça fait longtemps
I shouldn't have left You
Je n'aurais pas te quitter
Come on
Allez
I was feeling out of place
Je me sentais mal à l'aise
Like I′m trapped inside a maze
Comme si j'étais piégé dans un labyrinthe
Find my way out
Trouve mon chemin
I would make all the wrong turns
Je faisais tous les mauvais virages
Forgettin' everything I've learned
Oubliant tout ce que j'avais appris
Like a key without a door (key without a door)
Comme une clé sans porte (clé sans porte)
I had less but nothing more
J'avais moins mais rien de plus
Don′t know what I′m lucky for, if I
Je ne sais pas ce pour quoi je suis chanceux, si
I realize and I can't disguise
Je réalise et je ne peux pas me déguiser
I′ve had my share of broken hearts
J'ai eu ma part de cœurs brisés
I needed You from the start
J'avais besoin de toi dès le début
I lift my head to up above
Je lève la tête vers le haut
I need Your love (I need Your love everyday)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour tous les jours)
I need Your love Tell me where can I go
J'ai besoin de ton amour Dis-moi je peux aller
To figure it out
Pour comprendre
Couldn't live life without You
Je ne pourrais pas vivre sans toi
So it wasn′t hard to choose
Donc ce n'était pas difficile de choisir
And where else could I go?
Et d'autre pourrais-je aller ?
Every absence needs some rest
Chaque absence a besoin de repos
And my heart is beating fast
Et mon cœur bat la chamade
Like a mouth without the words, oh yeah
Comme une bouche sans mots, oh oui
Like an ear without the sound
Comme une oreille sans son
And my feet without the ground
Et mes pieds sans le sol
Like a bee without the hon'
Comme une abeille sans le miel
A pocketful but no money
Une poche pleine mais pas d'argent
I′m just tired of running
Je suis juste fatigué de courir
I've had my share of broken hearts
J'ai eu ma part de cœurs brisés
I needed You from the start
J'avais besoin de toi dès le début
I lift my head to up above
Je lève la tête vers le haut
(And I realize that I need Your love)
(Et je réalise que j'ai besoin de ton amour)
I need Your love I don't know what I′d do
J'ai besoin de ton amour Je ne sais pas ce que je ferais
Without Your love
Sans ton amour
I need You everyday
J'ai besoin de toi tous les jours
I′d be a fool without Your love
Je serais un idiot sans ton amour
I tried to live without You
J'ai essayé de vivre sans toi
(But now I know)
(Mais maintenant je sais)
I just can't survive without Your love
Je ne peux tout simplement pas survivre sans ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
(I need Your love everyday)
(J'ai besoin de ton amour tous les jours)
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
(I need Your love every step of the way)
(J'ai besoin de ton amour à chaque pas)
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour
I need Your love
J'ai besoin de ton amour





Writer(s): Jeshua "ted" Williams


Attention! Feel free to leave feedback.