Jor'dan Armstrong - Take It Away - translation of the lyrics into German

Take It Away - Jor'dan Armstrongtranslation in German




Take It Away
Nimm es weg
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
When it all falls down where do we go from here?
Wenn alles zusammenbricht, wohin gehen wir von hier?
And we wanna move on but it′s just too severe
Und wir wollen weitermachen, aber es ist einfach zu heftig
And I want your love, go on now
Und ich will deine Liebe, nur zu jetzt
To deny your trust
Dein Vertrauen zu leugnen
To trust again you gotta sort it out
Um wieder zu vertrauen, musst du es klären
What do I do when I've done all I can?
Was mache ich, wenn ich alles getan habe, was ich kann?
Got me close all I could do is stand
Hat mich so bedrängt, alles, was ich tun konnte, war standzuhalten
I′ve been standing and waiting anticipating for situations to change
Ich habe gestanden und gewartet, in Erwartung, dass sich die Situationen ändern
When this been through
Wenn dies vorbei ist
All I need you to do
Alles, was ich von dir brauche, ist
When my skies they turn to gray
Wenn mein Himmel grau wird
Wipe it away, Lord, wipe it away
Wisch es weg, Herr, wisch es weg
At night I think about all I can take
Nachts denke ich über alles nach, was ich ertragen kann
As for the day all I can say
Was den Tag betrifft, alles, was ich sagen kann
What I need you to do
Was ich von dir brauche, ist
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That's what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That's what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
What I need you to do
Was ich von dir brauche, ist
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
So where do I go when I can't take it no more
Wohin gehe ich also, wenn ich es nicht mehr aushalte
And all that I′ve built up just falls to the floor?
Und alles, was ich aufgebaut habe, einfach zu Boden fällt?
And it feels like I can't take it, don′t wanna fake it
Und es fühlt sich an, als könnte ich es nicht ertragen, will es nicht vortäuschen
My heart is racing
Mein Herz rast
I'm trying to get back to you, back to you
Ich versuche, zu dir zurückzukommen, zurück zu dir
And I can′t hide the tears I've cried
Und ich kann die Tränen, die ich geweint habe, nicht verbergen
My desire is to get by
Mein Wunsch ist es, durchzukommen
I can't fake the hurt they make
Ich kann den Schmerz, den sie verursachen, nicht vortäuschen
When all this be through all I need you to do
Wenn all dies vorbei ist, alles, was ich von dir brauche, ist
When my skies they turn to gray
Wenn mein Himmel grau wird
Wipe it away, Lord, wipe it away
Wisch es weg, Herr, wisch es weg
At night I think about all I can take
Nachts denke ich über alles nach, was ich ertragen kann
As for the day, Lord, all I can say
Was den Tag betrifft, Herr, alles, was ich sagen kann
What I need you to do
Was ich von dir brauche, ist
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
What I need you to do
Was ich von dir brauche, ist
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That's what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Tonight my heart is broken and I'm choking
Heute Nacht ist mein Herz gebrochen und ich ersticke
′Cause I cannot breathe when you're not with me
Denn ich kann nicht atmen, wenn du nicht bei mir bist
Well I can hear you talking ′stop worrying' yeah
Nun, ich kann dich sagen hören 'hör auf, dir Sorgen zu machen', ja
'Cause I know in you I got a real friend
Denn ich weiß, in dir habe ich einen echten Freund
And I wouldn′t trade your love if I could rule the world
Und ich würde deine Liebe nicht eintauschen, selbst wenn ich die Welt beherrschen könnte
′Cause you got every little thing I need
Denn du hast jede Kleinigkeit, die ich brauche
You keep supplying the needs
Du stillst weiterhin meine Bedürfnisse
But no one would deserve it
Aber niemand würde es verdienen
You got what I need
Du hast, was ich brauche
What I need you to do
Was ich von dir brauche, ist
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That's what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Take it away
Nimm es weg
What I need
Was ich brauche
That′s what I-I need you to do
Das ist es, was ich von dir brauche
Oh take it away
Oh nimm es weg






Attention! Feel free to leave feedback.