Lyrics and translation Jorane - Help

Help

J'n'ai pas besoin de connaitre tes erreurs
Ma porte n'est jamais fermée
Sans lieu où te cacher
Nulle part où pleurer
Chez moi viens me trouver.

Tu repasses en boucle
Toute ta vie
Pour te rassurer de ne jamais avoir mal agit
Sur cette terre, personne ne t'en veut
Mais toi, qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu vois

I don't need to know what you did
But maybe I can help you
And there's no place to hide
And there's no place to cry
I'm the one you can always come to
I'm the friend you can always come to.

Помощь

Мне не нужно знать о твоих ошибках,
Моя дверь всегда открыта.
Не нужно нигде прятаться,
Не нужно нигде плакать,
Приходи ко мне, милый.

Ты прокручиваешь в голове,
Всю свою жизнь,
Чтобы убедиться, что никогда не поступал плохо.
На этой земле никто не держит на тебя зла,
Но ты, чего же ты хочешь?
Что ты видишь?

Мне не нужно знать, что ты сделал,
Но, может быть, я могу тебе помочь.
И не нужно нигде прятаться,
И не нужно нигде плакать,
Я та, к кому ты всегда можешь прийти.
Я та подруга, к которой ты всегда можешь прийти.