Lyrics and translation Jorane - L'arbre et le nid
Je
tiens
ta
main
minuscule
Я
держу
твою
крошечную
ручку
Entre
mes
doigts
géants
Между
моих
огромных
пальцев
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
И
в
твоих
глазах
я
погружаюсь
Dans
l'infiniment
grand
В
бесконечную
даль
Étincelle
de
vie
Искра
жизни
De
nos
corps
a
jailli
Из
наших
тел
возникла
Tes
racines
plongées
Твои
корни
погружены
Dans
l'arbre
de
vie
В
древо
жизни
Au
rythme
de
mon
sang
В
ритме
моего
сердца
Se
crée
ta
mélodie
Рождается
твоя
мелодия
D'avenir
et
d'espoir
Будущего
и
надежды
D'avenir
et
d'espoir
Будущего
и
надежды
Je
tiens
ta
main
minuscule
Я
держу
твою
крошечную
ручку
Entre
mes
doigts
géants
Между
моих
огромных
пальцев
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
И
в
твоих
глазах
я
погружаюсь
Dans
l'infiniment
grand
В
бесконечную
даль
La
grande
voile
est
levée
Большой
парус
поднят
Le
vent
a
soufflé
Ветер
подул
Les
battements
de
ton
cœur
Биение
твоего
сердца
Font
jaillir
mes
pleurs
Заставляет
мои
слезы
جاریться
Tu
es
né
dans
mes
cris
Ты
родился
в
моих
криках
Je
renais
par
les
tiens
Я
возрождаюсь
в
твоих
Et
j'ai
écris
ton
nom
И
я
написала
твое
имя
Et
j'ai
écris
ton
nom
И
я
написала
твое
имя
Quand
la
vague
se
retire
Когда
волна
отступает
Quand
se
dissipe
la
brume
Когда
туман
рассеивается
Une
pousse
d'humain
s'étire
Росток
человека
тянется
Au
creux
de
mes
mains
une
plume
В
ладонях
моих
перышко
Je
tiens
ta
main
minuscule
Я
держу
твою
крошечную
ручку
Entre
mes
doigts
géants
Между
моих
огромных
пальцев
Et
dans
tes
yeux
je
bascule
И
в
твоих
глазах
я
погружаюсь
Dans
l'infiniment
grand
В
бесконечную
даль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.