Never Have - Jordaan translation in French

Never Have

I've been losing all my brighter sides to yours
When you've been stupid in a way I liked before
But when I hold you close to me, you might forget we're supposed to be in love
And I can't shake it anymore

Cuz you remember all the days left in the week
There's a revolutionary way you talk to me
And you're forgetting what it's like-what it's like to feel outside
When I'm talking 'bout love feeling lovely

I'm feelin' like Oh
You don't know what you want
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Cuz you don't really wana talk about it that much
Remember when you need me that I won't be coming home
I'm feelin' like

You will never have my love
You will never have my love

I've been keeping up with things you don't wana hear
And you've been waking up but I don't wana see ya
And now it's hard to make the most
Of those nights you told me the truth cuz I suppose

That you've forgotten all the times you'd admit defeat
And I've been living like my words can't make you bleed
And there's enough that I can't change that I can't love you when I'm feeling this way
Cuz I'm takin' my time moving slowly

I'm feelin' like Oh
You don't know what you want
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Cuz you don't really wana talk about it that much
Remember when you need me that I won't be coming home
I'm feelin' like

You will never have my love
You will never have my love

You told me you think you've had it rough
But taking you back is a gateway drug
You don't really know what you've done
Cuz you don't really know what you want
This time-this time

You will never have my love
Cuz you don't know what you want
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Cuz you don't really wana talk about it that much
Remember when you need me that I won't be coming home
You will never have my love

Jamais eu

J'ai perdu tous mes côtés les plus brillants pour les tiens
Quand tu as été stupide d'une manière que j'aimais avant
Mais quand je te serre fort dans mes bras, tu pourrais oublier que nous sommes censés être amoureux
Et je ne peux plus le secouer

Parce que tu te souviens de tous les jours qui restent dans la semaine
Il y a une façon révolutionnaire dont tu me parles
Et tu oublies ce que c'est que de se sentir à l'extérieur
Quand je parle d'amour qui se sent bien

Je me sens comme Oh
Tu ne sais pas ce que tu veux
Parce que tu regardes ton téléphone pendant que je parle de nous
Parce que tu ne veux pas vraiment en parler
Souviens-toi que quand tu auras besoin de moi, je ne rentrerai pas à la maison
Je me sens comme

Tu n'auras jamais mon amour
Tu n'auras jamais mon amour

J'ai suivi les choses que tu ne veux pas entendre
Et tu te réveilles, mais je ne veux pas te voir
Et maintenant, il est difficile de tirer le meilleur parti
De ces nuits où tu m'as dit la vérité parce que je suppose

Que tu as oublié toutes les fois où tu avouais ta défaite
Et j'ai vécu comme si mes mots ne pouvaient pas te faire saigner
Et il y a assez de choses que je ne peux pas changer pour ne pas pouvoir t'aimer quand je me sens comme ça
Parce que je prends mon temps pour avancer lentement

Je me sens comme Oh
Tu ne sais pas ce que tu veux
Parce que tu regardes ton téléphone pendant que je parle de nous
Parce que tu ne veux pas vraiment en parler
Souviens-toi que quand tu auras besoin de moi, je ne rentrerai pas à la maison
Je me sens comme

Tu n'auras jamais mon amour
Tu n'auras jamais mon amour

Tu m'as dit que tu pensais avoir eu du mal
Mais te reprendre est une drogue d'entrée de gamme
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as fait
Parce que tu ne sais pas vraiment ce que tu veux
Cette fois, cette fois

Tu n'auras jamais mon amour
Parce que tu ne sais pas ce que tu veux
Parce que tu regardes ton téléphone pendant que je parle de nous
Parce que tu ne veux pas vraiment en parler
Souviens-toi que quand tu auras besoin de moi, je ne rentrerai pas à la maison
Tu n'auras jamais mon amour