Jordaan - Never Have - translation of the lyrics into Russian

Never Have - Jordaantranslation in Russian




Never Have
Никогда не получишь
I've been losing all my brighter sides to yours
Я теряю все свои лучшие стороны из-за тебя,
When you've been stupid in a way I liked before
Когда ты ведешь себя глупо, как мне нравилось раньше.
But when I hold you close to me, you might forget we're supposed to be in love
Но когда я держу тебя близко к себе, ты, кажется, забываешь, что мы должны быть влюблены,
And I can't shake it anymore
И я больше не могу этого выносить.
Cuz you remember all the days left in the week
Потому что ты помнишь все оставшиеся дни недели,
There's a revolutionary way you talk to me
Ты разговариваешь со мной в революционной манере,
And you're forgetting what it's like-what it's like to feel outside
И ты забываешь, каково это - каково это чувствовать себя свободной,
When I'm talking 'bout love feeling lovely
Когда я говорю о том, что любовь прекрасна.
I'm feelin' like Oh
У меня такое чувство, будто
You don't know what you want
Ты не знаешь, чего хочешь,
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Потому что ты смотришь в свой телефон, пока я говорю о нас,
Cuz you don't really wana talk about it that much
Потому что ты не хочешь особо об этом говорить.
Remember when you need me that I won't be coming home
Помни, когда я буду нужна тебе, я не вернусь домой.
I'm feelin' like
У меня такое чувство, будто
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви,
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви.
I've been keeping up with things you don't wana hear
Я слежу за тем, о чем ты не хочешь слышать,
And you've been waking up but I don't wana see ya
И ты проснулась, но я не хочу тебя видеть.
And now it's hard to make the most
И теперь трудно извлечь хоть что-то
Of those nights you told me the truth cuz I suppose
Из тех ночей, когда ты говорила мне правду, потому что я полагаю,
That you've forgotten all the times you'd admit defeat
Что ты забыла все те разы, когда признавала поражение,
And I've been living like my words can't make you bleed
И я живу так, как будто мои слова не могут тебя ранить.
And there's enough that I can't change that I can't love you when I'm feeling this way
И есть достаточно вещей, которые я не могу изменить, поэтому я не могу любить тебя, когда чувствую себя так.
Cuz I'm takin' my time moving slowly
Потому что я не тороплюсь, двигаюсь медленно.
I'm feelin' like Oh
У меня такое чувство, будто
You don't know what you want
Ты не знаешь, чего хочешь,
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Потому что ты смотришь в свой телефон, пока я говорю о нас,
Cuz you don't really wana talk about it that much
Потому что ты не хочешь особо об этом говорить.
Remember when you need me that I won't be coming home
Помни, когда я буду нужна тебе, я не вернусь домой.
I'm feelin' like
У меня такое чувство, будто
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви,
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви.
You told me you think you've had it rough
Ты сказала, что тебе, наверное, было тяжело,
But taking you back is a gateway drug
Но принять тебя обратно - это как наркотик,
You don't really know what you've done
Ты действительно не знаешь, что натворила,
Cuz you don't really know what you want
Потому что ты действительно не знаешь, чего хочешь.
This time-this time
В этот раз - в этот раз
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви,
Cuz you don't know what you want
Потому что ты не знаешь, чего хочешь,
Cuz you've been staring at your phone while I'm talking 'bout us
Потому что ты смотришь в свой телефон, пока я говорю о нас,
Cuz you don't really wana talk about it that much
Потому что ты не хочешь особо об этом говорить.
Remember when you need me that I won't be coming home
Помни, когда я буду нужна тебе, я не вернусь домой.
You will never have my love
Ты никогда не получишь моей любви.





Writer(s): Jordan Wang


Attention! Feel free to leave feedback.