Jordah - Klincz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordah - Klincz




Klincz
Clinch
Ziomy mówią, że żeby świat zobaczyć
Mes potes disent que pour voir le monde
Musisz się ruszyć i wytoczyć z chaty
Il faut bouger et sortir de chez soi
A ja nie do końca jestem taki
Et je ne suis pas vraiment comme ça
Żeby bujać się po mieście jak te wariaty
Pour me balader en ville comme ces fous
Ja do bujania używam przeglądary
J'utilise mon navigateur pour me balader
Z pieczary wychodzę tylko gdy mam sprawy
Je ne sors de ma tanière que pour les affaires
Rzadko oddaje się objęciom zabawy
Je me livre rarement aux joies du divertissement
Nawet gdy się sprowadziłem do Warszawy
Même quand je suis arrivé à Varsovie
Jedyne, co zrobiłem do tej pory
La seule chose que j'ai faite jusqu'à présent
To pogadałem głupoty na story
C'est de dire des bêtises sur mes stories
Mówią mi, że inteligentni ludzie się nie nudzą
On me dit que les gens intelligents ne s'ennuient pas
To pierdolenie, bo ja jestem mądry
C'est des conneries, parce que je suis intelligent
A czasami nie mam co robić
Et parfois je n'ai rien à faire
I trzeba to tak zostawić
Et il faut laisser ça comme ça
Można się z tym mocować
On peut se battre contre ça
Ale zazwyczaj to na nic
Mais la plupart du temps, ça ne sert à rien
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Gdy jest za dużo czasu wolnego
Quand il y a trop de temps libre
To nic akurat nie wpada do głowy
Rien ne me vient à l'esprit
A gdy masz co innego na głowie
Et quand tu as autre chose en tête
To pomysły nakurwiasz jak pojeb chory
Les idées te bombardent comme un fou malade
W chacie mam często rozładowane baterie
A la maison, j'ai souvent les batteries à plat
Leżę i nic mi się nie chce
Je reste allongé et je n'ai envie de rien
Nie zamierzam wychodzić na powietrze
Je n'ai pas l'intention de sortir à l'air libre
Teraz to pieprzę
Maintenant je m'en fiche
Lepsze fazki się tu dziś wydarzą
De meilleurs trucs vont se passer ici aujourd'hui
A nie, nic się nie stanie, to farmazon
Non, rien ne va se passer, c'est du baratin
Będę się turlał między ścianą a ścianą
Je vais rouler entre les murs
I może tylko puszczał przez sufit bity sąsiadom
Et peut-être juste envoyer des coups de poing au plafond pour mes voisins
Dzień spędzony na chacie
Journée passée à la maison
Leżenie na podłodze i lanie na pracę
Allongé sur le sol et à faire la sieste
Trochę pomagają seriale
Les séries aident un peu
Mylą mi się obejrzane i nieobejrzane
Je mélange celles que j'ai vues et celles que je n'ai pas vues
Albo chuj wie do której spanie
Ou je ne sais pas jusqu'à quelle heure je vais dormir
Szkoda, że nikt za mnie nie wstanie
Dommage que personne ne se lève à ma place
Kozak byłoby se pstryknąć palcem
Ce serait cool de claquer des doigts
I zrobić, żeby mi się chciało jak dawniej
Et de faire en sorte que j'aie envie comme avant
(Najtrudniej jest nic nie robić)
(Le plus difficile est de ne rien faire)
(Najtrudniej jest nic nie robić)
(Le plus difficile est de ne rien faire)
(Najtrudniej jest nic nie robić)
(Le plus difficile est de ne rien faire)
(Najtrudniej jest nic nie robić)
(Le plus difficile est de ne rien faire)
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème
Nic mi się nie chce
Je n'ai pas envie de rien
Dużo jest na bani
J'ai beaucoup de choses dans la tête
Przydałby się reset
Il faudrait un reset
Nie byłoby sprawy
Il n'y aurait pas de problème





Writer(s): Mateusz Gudel


Attention! Feel free to leave feedback.