Jordan - Quién No Lloró por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan - Quién No Lloró por Amor




Quién No Lloró por Amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Jordan
Jordan
Y tu
Et toi
Te maldije tantas veces con insultos te nombré
Je t'ai maudit tant de fois, je t'ai insulté
Con dolor aquí en mi pecho así muy fuerte te enfrente
Avec douleur dans ma poitrine, je t'ai affronté si fort
He querido olvidarte he luchado tu traición
J'ai voulu t'oublier, j'ai combattu ta trahison
Más en esta batalla fui yo la que perdió
Mais dans cette bataille, c'est moi qui ai perdu
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí un dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici une douleur, non, n'a pas vécu
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí un dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici une douleur, non, n'a pas vécu
Jordan
Jordan
Y tu
Et toi
Te maldije tantas veces con insultos te nombré
Je t'ai maudit tant de fois, je t'ai insulté
Sangrillanto techo abierto, así de recio te enfrente
Le sang coulait, le toit ouvert, je t'ai affronté avec tant de force
He querido olvidarte he luchado tu traición
J'ai voulu t'oublier, j'ai combattu ta trahison
Más en esta batalla solo soy un perdedor
Mais dans cette bataille, je ne suis qu'un perdant
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí un dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici une douleur, non, n'a pas vécu
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí un dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici une douleur, non, n'a pas vécu
Quien, quien
Celui, celui
Quien, quien
Celui, celui
Quien no lloro un amor así
Celui qui n'a pas pleuré pour un amour comme ça
Quien, quien
Celui, celui
Quien, quien
Celui, celui
Quien no sufrió un dolor así
Celui qui n'a pas subi une douleur comme ça
Si no me quieres más
Si tu ne veux plus de moi
No te voy a rogar
Je ne vais pas te supplier
Lo acepto y vete ya
Je l'accepte et va-t'en maintenant
No te van a mirar
On ne te regardera pas
Manos pa' arriba quien luchó por amor
Les mains en l'air ceux qui ont lutté pour l'amour
Manos pa' arriba si ésta es tu canción
Les mains en l'air si c'est ta chanson
Deja al pasado y olvídalo ya
Laisse le passé et oublie-le maintenant
Deja que vaya y no vuelva jamás
Laisse-le partir et ne reviens jamais
Manos pa' arriba quien luchó por amor
Les mains en l'air ceux qui ont lutté pour l'amour
Manos pa' arriba si ésta es tu canción
Les mains en l'air si c'est ta chanson
Deja al pasado y olvídalo ya (Ya, ya)
Laisse le passé et oublie-le maintenant (Maintenant, maintenant)
Deja que vaya y no vuelva jamás
Laisse-le partir et ne reviens jamais
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí el dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici la douleur, non, n'a pas vécu
Toma
Prends
Cu-cu-cumbia
Cu-cu-cumbia
(Sara-papapa-papapa)
(Sara-papapa-papapa)
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí el dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici la douleur, non, n'a pas vécu
Quien no lloro por amor
Celui qui n'a pas pleuré pour l'amour
Quien no sufrió una traición
Celui qui n'a pas subi de trahison
Quien no guardo aquí un dolor no, no vivió
Celui qui n'a pas gardé ici une douleur, non, n'a pas vécu
Jordan
Jordan
Y tu
Et toi





Writer(s): Krammer Santillan


Attention! Feel free to leave feedback.