My Song to You - Jordan translation in German

My Song to You

I keep hiding from myself
All the memories I have
What if you could stay?
Stay with me
Maybe it's the price to pay
Things will never be the same
Did you have to go?
I don't know

Nobody knows how much I miss you
Nobody knows what I feel for you
Feel for you
You'll never come around to save me
You haven't seen my falls
Never been there when I felt so lost

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through

I tried to save the days I was
Just a daddy's little girl
Spent my time with you
Smiled for you
I keep moving since you left
Trying to protect myself
Not a little girl anymore

Nobody knows how much I miss you
Nobody knows what I feel for you
You didn't know too
You didn't know my heart was broken
You haven't got a clue
I wish you knew how much I needed you

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through
You'll never hear my voice
You are gone so soon
No matter what I know
I'm bound to you
This life is so cruel

I want to sing my song to you
To you
Nobody knows about
What I went through
You'll never hear my voice
You are gone so soon
No matter what I know
I'm bound to you
Why this life is so cruel

Mein Lied für Dich

Ich verstecke mich immer wieder vor mir selbst
Vor all den Erinnerungen, die ich habe
Was wäre, wenn du bleiben könntest?
Bleib bei mir
Vielleicht ist das der Preis, den man zahlen muss
Nichts wird jemals wieder so sein, wie es war
Musstest du gehen?
Ich weiß es nicht

Niemand weiß, wie sehr ich dich vermisse
Niemand weiß, was ich für dich empfinde
Für dich empfinde
Du wirst nie wiederkommen, um mich zu retten
Du hast meine Abstürze nicht gesehen
Warst nie da, als ich mich so verloren fühlte

Ich möchte mein Lied für dich singen
Für dich
Niemand weiß davon
Was ich durchgemacht habe

Ich habe versucht, die Tage zu bewahren, als ich
Nur Papas kleines Mädchen war
Verbrachte meine Zeit mit dir
Lächelte für dich
Ich mache weiter, seit du weg bist
Versuche, mich selbst zu schützen
Bin kein kleines Mädchen mehr

Niemand weiß, wie sehr ich dich vermisse
Niemand weiß, was ich für dich empfinde
Du wusstest es auch nicht
Du wusstest nicht, dass mein Herz gebrochen war
Du hast keine Ahnung
Ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich dich gebraucht habe

Ich möchte mein Lied für dich singen
Für dich
Niemand weiß davon
Was ich durchgemacht habe
Du wirst meine Stimme nie hören
Du bist so früh gegangen
Egal, was ich weiß
Ich bin an dich gebunden
Dieses Leben ist so grausam

Ich möchte mein Lied für dich singen
Für dich
Niemand weiß davon
Was ich durchgemacht habe
Du wirst meine Stimme nie hören
Du bist so früh gegangen
Egal, was ich weiß
Ich bin an dich gebunden
Warum ist dieses Leben so grausam?