Jordan - Играя в любовь - translation of the lyrics into German

Играя в любовь - Jordantranslation in German




Играя в любовь
Liebe Spielen
Все это не честно
Das ist alles nicht fair
Не правильно
Nicht richtig
Я все свои чувства оставила
Ich habe all meine Gefühle dort gelassen
Там где я забуду о том что ты
Wo ich vergessen werde, dass du
Не говорил не говорил мне
Mir nicht gesagt hast, nicht gesagt hast
Моя слепота мною правила
Meine Blindheit hat mich beherrscht
Сама нарушала я правила
Ich selbst habe die Regeln gebrochen
Я в глубине знала о том что ты
Tief im Inneren wusste ich, dass du
Не говорил не говорил
Nicht gesagt hast, nicht gesagt hast
Скажи зачем
Sag mir, warum
Со мной в любовь играл, ты со мной играл
Hast du mit mir Liebe gespielt, du hast mit mir gespielt
Скажи зачем
Sag mir, warum
Забудь меня и просто уйди
Vergiss mich und geh einfach
Просто уходи из моей головы
Geh einfach aus meinem Kopf
Там для тебя совсем нет больше места
Da ist kein Platz mehr für dich
Я почти готова тебя позабыть
Ich bin fast bereit, dich zu vergessen
Мы никогда с тобой не будем вместе
Wir werden niemals zusammen sein
Покинь мои мысли оставь меня
Verlass meine Gedanken, lass mich allein
Все это не честно не правильно
Das ist alles nicht fair, nicht richtig
Случайно узнала о том что ты
Zufällig habe ich erfahren, dass du
Не говорил не говорил
Nicht gesagt hast, nicht gesagt hast
Я так полюбила отчаянно
Ich habe mich so verzweifelt verliebt
Я стала игрушкой нечаянно
Ich wurde unabsichtlich zu deinem Spielzeug
Так просто узнала о том что ты
So einfach habe ich erfahren, dass du
Не говорил не говорил
Nicht gesagt hast, nicht gesagt hast
Просто уходи из моей головы
Geh einfach aus meinem Kopf
Там для тебя совсем нет больше места
Da ist kein Platz mehr für dich
Я почти готова тебя позабыть
Ich bin fast bereit, dich zu vergessen
Мы никогда с тобой не будем вместе
Wir werden niemals zusammen sein
Ты был моим светом моей душой
Du warst mein Licht, meine Seele
Мой плод под запретом
Meine verbotene Frucht
Желанный мой
Mein Ersehnter
Мне было так больно сказать тебе
Es tat mir so weh, dir zu sagen
Прочь уходи
Geh weg
Просто уходи из моей головы
Geh einfach aus meinem Kopf
Там для тебя совсем нет больше места
Da ist kein Platz mehr für dich
Я почти готова тебя позабыть
Ich bin fast bereit, dich zu vergessen
Мы никогда с тобой не будем вместе
Wir werden niemals zusammen sein





Writer(s): джордан аракелян


Attention! Feel free to leave feedback.