Dirty Diana - Jordan Adetunji translation in German

Dirty Diana

Independent woman (twinsmatic), I need your advice (uh-huh)
How you do it, bae? How you let me deep inside?
You can't have a man (uh-huh) because you know you always mine (huh-uh)
If you ever do, he's gon' be a sacrifice (uh-huh)

Take it off, forget the chatter (chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna)
It doesn't matter, bae (it doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (uh-huh), Dirty Diana, bae (dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you), put you in Prada, bae
I'm proud of you (uh-huh), I'ma treat you like your father do (uh-huh)

Shawty wanna come to Waterloo, huh, guess I'm a star to you
Every time I get involved with you, shawty, I'm just wantin' all of you
Fuck (shit), I had to get them bands, I had to pray to get that cheque
I had to make that bread, girl, if you want it, best shake that - (uh-huh)
'Cause I ain't tryna waste this stack
I'll have to work just to get that back (uh-huh)
I had to pray, goddamn, they want me gone, they can't get me, gang

Take it off, forget the chatter (chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna)
It doesn't matter, bae (it doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (uh-huh), Dirty Diana, bae (dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you), put you in Prada, bae
I'm proud of you, I'ma treat you like your father do
I'm so proud of you (I'm so proud of you), put you in Prada, bae
I'm proud of you, I'm so proud of you (dirty Diana)

I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you
I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you

We here to stay, I love it, lil' baby
We got the whole game in a choke
They all thought we would stay at the bottom
Didn't knock for they -, man, we kicked in the door
They gon' play like they still at my throat
Finally got it, baby, now it's get what we want
Now we got 'em, baby, now it's Prada, Dior
Now we got 'em, baby, now it's get it and go

You already know you got it, baby
All that - is just makin' me nauseous
I hope you know that you the baddest, baby
All these other girls ain't comin' close
Closer to me, I really got the code
Girl, I ain't just gonna watch you, l'ma make a show
Seen you're the baddest in here, so tonight
I'll really make a scene, I'm really 'bout to throw (uh-huh)

Take it off, forget the chatter (chatter), you on a platter, bae
Shake it like you from Atlanta (uh-huh), nobody better, bae
Put in work like you Rihanna (Rihanna)
It doesn't matter, bae (it doesn't matter)
Pretty girl, dirty dancer (uh-huh), Dirty Diana, bae (dirty Diana)
I'm so proud of you (I'm so proud of you), put you in Prada, bae
I'm proud of you, I'ma treat you like your father do
I'm so proud of you (I'm so proud of you), put you in Prada, bae
I'm proud of you, I'm so proud of you (dirty Diana)

I'm so proud of you (I'm so proud of you)
Proud of you

Dirty Diana

Unabhängige Frau (twinsmatic), ich brauche deinen Rat (uh-huh)
Wie machst du das, Babe? Wie lässt du mich so tief eindringen?
Du kannst keinen Mann haben (uh-huh), weil du weißt, dass du immer mein bist (huh-uh)
Wenn du es jemals tust, wird er ein Opfer sein (uh-huh)

Zieh es aus, vergiss das Gerede (chatter), du bist auf dem Präsentierteller, Babe
Schüttle es, als wärst du aus Atlanta (uh-huh), niemand ist besser, Babe
Arbeite hart wie Rihanna (Rihanna)
Es spielt keine Rolle, Babe (es spielt keine Rolle)
Hübsches Mädchen, schmutzige Tänzerin (uh-huh), Dirty Diana, Babe (dirty Diana)
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich), kleide dich in Prada, Babe
Ich bin stolz auf dich (uh-huh), ich werde dich behandeln, wie dein Vater es tut (uh-huh)

Shawty will nach Waterloo kommen, huh, ich schätze, ich bin ein Star für dich
Jedes Mal, wenn ich mich auf dich einlasse, Shawty, will ich nur dich ganz
Verdammt (Scheiße), ich musste mir die Scheine besorgen, ich musste beten, um den Scheck zu bekommen
Ich musste das Geld verdienen, Mädchen, wenn du es willst, dann schüttle das - (uh-huh)
Denn ich will diesen Stapel nicht verschwenden
Ich muss arbeiten, nur um das zurückzubekommen (uh-huh)
Ich musste beten, verdammt, sie wollen, dass ich gehe, sie können mich nicht kriegen, Gang

Zieh es aus, vergiss das Gerede (chatter), du bist auf dem Präsentierteller, Babe
Schüttle es, als wärst du aus Atlanta (uh-huh), niemand ist besser, Babe
Arbeite hart wie Rihanna (Rihanna)
Es spielt keine Rolle, Babe (es spielt keine Rolle)
Hübsches Mädchen, schmutzige Tänzerin (uh-huh), Dirty Diana, Babe (dirty Diana)
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich), kleide dich in Prada, Babe
Ich bin stolz auf dich, ich werde dich behandeln, wie dein Vater es tut
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich), kleide dich in Prada, Babe
Ich bin stolz auf dich, ich bin so stolz auf dich (dirty Diana)

Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz)
Stolz auf dich
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz)
Stolz auf dich

Wir bleiben hier, ich liebe es, Kleine
Wir haben das ganze Spiel im Würgegriff
Sie dachten alle, wir würden unten bleiben
Haben nicht an ihre - geklopft, Mann, wir haben die Tür eingetreten
Sie werden so tun, als wären sie mir immer noch an der Kehle
Endlich haben wir es, Baby, jetzt bekommen wir, was wir wollen
Jetzt haben wir sie, Baby, jetzt gibt's Prada, Dior
Jetzt haben wir sie, Baby, jetzt heißt es holen und los

Du weißt bereits, dass du es drauf hast, Baby
All das - macht mich nur übel
Ich hoffe, du weißt, dass du die Schlimmste bist, Baby
All diese anderen Mädchen kommen nicht ran
Komm näher zu mir, ich habe wirklich den Code
Mädchen, ich werde dich nicht nur beobachten, ich werde eine Show machen
Habe gesehen, dass du die Schlimmste hier drin bist, also heute Nacht
Ich werde wirklich eine Szene machen, ich werde wirklich werfen (uh-huh)

Zieh es aus, vergiss das Gerede (chatter), du bist auf dem Präsentierteller, Babe
Schüttle es, als wärst du aus Atlanta (uh-huh), niemand ist besser, Babe
Arbeite hart wie Rihanna (Rihanna)
Es spielt keine Rolle, Babe (es spielt keine Rolle)
Hübsches Mädchen, schmutzige Tänzerin (uh-huh), Dirty Diana, Babe (dirty Diana)
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich), kleide dich in Prada, Babe
Ich bin stolz auf dich, ich werde dich behandeln, wie dein Vater es tut
Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich), kleide dich in Prada, Babe
Ich bin stolz auf dich, ich bin so stolz auf dich (dirty Diana)

Ich bin so stolz auf dich (ich bin so stolz auf dich)
Stolz auf dich