Jordan Bratton - Cold Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Bratton - Cold Killer




Cold Killer
Tueur à gages froid
If you stole from me
Si tu m'as volé
I will get you back
Je te retrouverai
But if you want my heart
Mais si tu veux mon cœur
You'll pry it from my cold heart chest
Tu devras l'arracher de ma poitrine glacée
Then the phone rang again like baby wake up
Le téléphone a sonné à nouveau comme "bébé, réveille-toi"
Then you rose up to ask "who woke me up"
Puis tu t'es levé pour demander "qui m'a réveillé"
And your own premonition took control of you
Et ta propre prémonition a pris le contrôle de toi
Never know when its over babe
On ne sait jamais quand c'est fini, bébé
Then you look back at it like baby keep up
Alors tu regardes en arrière comme "bébé, tiens le rythme"
When you knew all along i'm warming it up
Alors que tu savais depuis le début que je réchauffais les choses
And you could've got a cab
Et tu aurais pu prendre un taxi
But you hopped in the jag
Mais tu es monté dans la Jag
Well now you know that its over babe
Eh bien, maintenant tu sais que c'est fini, bébé
Well if anybody asks just tell them
Eh bien, si quelqu'un te demande, dis-lui simplement
I'm a cold killer
Je suis un tueur à gages froid
Tell them
Dis-lui
I'm a cold killer
Je suis un tueur à gages froid
And if we should take this scene way to far babe
Et si on devait pousser cette scène trop loin, bébé
Tell them
Dis-lui
Its a stone cold chiller, stone cold chiller
C'est un frisson glacial, un frisson glacial
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Begin and ending with a hey
Commence et termine par un
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Begin and ending with a hey
Commence et termine par un
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Beginning and ending with a hey
Commence et termine par un
Start it over start it with a hey
Recommence, commence par un
I could feel your heartbeat
Je pouvais sentir ton cœur battre
I could take control again
Je pouvais reprendre le contrôle
Either way i got it
De toute façon, je l'ai
Taking back my soul again
Je reprends mon âme
Even if the thunder and lightning come out again
Même si le tonnerre et la foudre reviennent
I can catch this storm just to get to you, you
Je peux attraper cette tempête juste pour arriver jusqu'à toi, toi
Then the phone rang again like baby wake up
Le téléphone a sonné à nouveau comme "bébé, réveille-toi"
Then you rose up to ask "who woke me up"
Puis tu t'es levé pour demander "qui m'a réveillé"
And your own premonition took control of you
Et ta propre prémonition a pris le contrôle de toi
Never know when its over babe
On ne sait jamais quand c'est fini, bébé
Then you look back at it like baby keep up
Alors tu regardes en arrière comme "bébé, tiens le rythme"
When you knew all along i'm warming it up
Alors que tu savais depuis le début que je réchauffais les choses
And you could've got a cab
Et tu aurais pu prendre un taxi
But you hopped in the jag
Mais tu es monté dans la Jag
Well now you know that its over babe
Eh bien, maintenant tu sais que c'est fini, bébé
Well if anybody asks just tell them
Eh bien, si quelqu'un te demande, dis-lui simplement
I'm a cold killer
Je suis un tueur à gages froid
Tell them
Dis-lui
I'm a cold killer
Je suis un tueur à gages froid
And if we should take this scene way to far babe
Et si on devait pousser cette scène trop loin, bébé
Tell them
Dis-lui
Its a stone cold chiller, stone cold chiller
C'est un frisson glacial, un frisson glacial
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Begin and ending with a hey
Commence et termine par un
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Begin and ending with a hey
Commence et termine par un
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Beginning and ending with a hey
Commence et termine par un
Start it over start it with a hey
Recommence, commence par un
Now I'm falling through
Maintenant, je tombe à travers
The pit of you
Le gouffre de toi
Where ray beams stray from blue
les rayons s'éloignent du bleu
And theres no saving you
Et il n'y a pas de salut pour toi
From death drinking my thoughts away
De la mort qui boit mes pensées
I'm bleeding out, depleting out my veins for you
Je saigne, je dépéris mes veines pour toi
Run
Cours
Runaway i want you to
Cours, je veux que tu le fasses
You know the deepest truth
Tu connais la vérité la plus profonde
Time is waisting I'm running out
Le temps se perd, je suis à court
Running out running out of time with you
Je suis à court, à court de temps avec toi
Running out of time with you
Je suis à court de temps avec toi
Hey, yep
Hé, oui





Writer(s): Jordan Bratton, Anthony Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.