Jordan Bratton - Sinful World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Bratton - Sinful World




Sinful World
Un monde pécheur
Have you ever seen inside of this crater
As-tu déjà vu l'intérieur de ce cratère ?
The intense heat is burning you fatal
La chaleur intense te brûle mortellement.
And they saying to me that no one can save you
Et ils me disent que personne ne peut te sauver.
Cause i'm neck deep in need of a savior
Car je suis à bout de souffle, j'ai besoin d'un sauveur.
And time won't heal my heart
Et le temps ne guérira pas mon cœur.
I can't tick without you
Je ne peux pas vivre sans toi.
I'll die if i drink this alone
Je mourrai si je bois ça tout seul.
Your words in my system its an over load
Tes mots dans mon système, c'est une surcharge.
And since god took his son out of danger
Et depuis que Dieu a retiré son fils du danger.
Theres no hope and no one is safe
Il n'y a plus d'espoir, personne n'est en sécurité.
And your enemy disguised as a stranger
Et ton ennemi déguisé en étranger.
Theres no white smoke to put out those devil flames
Il n'y a pas de fumée blanche pour éteindre ces flammes du diable.
(Ooo) it's not always fine
(Ooo) Ce n'est pas toujours bien.
(Ooo) you're one of a kind
(Ooo) Tu es unique.
If the world would just go up in flames
Si le monde devait simplement s'enflammer.
And it melted the souls of the sane
Et qu'il fasse fondre les âmes des sains d'esprit.
If my picture was as grim as your face
Si mon portrait était aussi sombre que ton visage.
There would be no perfect and no mistakes
Il n'y aurait pas de perfection ni d'erreurs.
And since god took his son out of danger
Et depuis que Dieu a retiré son fils du danger.
Theres no hope and no one is safe
Il n'y a plus d'espoir, personne n'est en sécurité.
And your enemy disguised as a stranger
Et ton ennemi déguisé en étranger.
Theres no white smoke to put out those devil flames
Il n'y a pas de fumée blanche pour éteindre ces flammes du diable.
(Ooo) it's not always fine
(Ooo) Ce n'est pas toujours bien.
(Ooo) you're one of a kind
(Ooo) Tu es unique.
If you defeated for the power
Si tu étais vaincue pour le pouvoir.
Then dethrone and devour
Alors détrône et dévore.
Just how good it made me, yeah
À quel point cela m'a rendu bien, oui.





Writer(s): Jordan Bratton


Attention! Feel free to leave feedback.