Jordan Bridges - We Just Wanna Be Free (feat. Katherine Petts) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Bridges - We Just Wanna Be Free (feat. Katherine Petts)




We Just Wanna Be Free (feat. Katherine Petts)
Nous voulons juste être libres (feat. Katherine Petts)
Lord I thank ya for anotha′ day
Seigneur, je te remercie pour un autre jour
You woke me up and I just wanna say
Tu m'as réveillé et je voulais juste dire
Because of your mercy
Grâce à ta miséricorde
And your goodness
Et ta bonté
We can live for eternity
Nous pouvons vivre pour l'éternité
Paralyzed by fear don't know what to do
Paralysé par la peur, je ne sais pas quoi faire
God you are my fatha ′n' I know that it's true
Dieu, tu es mon père, et je sais que c'est vrai
No storm or wave can change my faith in you
Aucune tempête ou vague ne peut changer ma foi en toi
So please don′t take your love away from me
Alors s'il te plaît, ne me retire pas ton amour
Without your love I feel incomplete
Sans ton amour, je me sens incomplet
For I know that joy comes after the pain
Car je sais que la joie vient après la douleur
And there is sunshine after the rain
Et qu'il y a du soleil après la pluie
I just wanna be free
Je veux juste être libre
Free so I can dance ′n' sing
Libre pour pouvoir danser et chanter
We′ve seen you bring man through the burning flames
Nous t'avons vu mener l'homme à travers les flammes brûlantes
The spirit of peace has given fear a new name
L'esprit de paix a donné à la peur un nouveau nom
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free from the heartache)
(Nous voulons juste être libres du chagrin)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free from the pain)
(Nous voulons juste être libres de la douleur)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free we just wanna be free)
(Nous voulons juste être libres, nous voulons juste être libres)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(With freedom we'll never be the same)
(Avec la liberté, nous ne serons plus jamais les mêmes)
God you are the father, spirit, and you′re the son
Dieu, tu es le père, l'esprit, et tu es le fils
The savior of the universe for everyone
Le sauveur de l'univers pour tous
You are the only hope I need
Tu es le seul espoir dont j'ai besoin
So please don't take your love away from me
Alors s'il te plaît, ne me retire pas ton amour
Without your love I feel incomplete
Sans ton amour, je me sens incomplet
For I know that joy comes after the pain
Car je sais que la joie vient après la douleur
And there is sunshine after the rain
Et qu'il y a du soleil après la pluie
I just wanna be free
Je veux juste être libre
Free so I can dance ′n' sing
Libre pour pouvoir danser et chanter
We've seen you bring man through the burning flames
Nous t'avons vu mener l'homme à travers les flammes brûlantes
The spirit of peace has given fear a new name
L'esprit de paix a donné à la peur un nouveau nom
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free from the heartache)
(Nous voulons juste être libres du chagrin)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free from the pain)
(Nous voulons juste être libres de la douleur)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(We just wanna be free we just wanna be free)
(Nous voulons juste être libres, nous voulons juste être libres)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
(With freedom we′ll never be the same)
(Avec la liberté, nous ne serons plus jamais les mêmes)
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres
Free from all the chains that kept me stuck on the ground
Libre de toutes les chaînes qui me retenaient au sol
Free from pain that burdens me when no one is around
Libre de la douleur qui me pèse quand je suis seul
And I′m free to be who you made me to be
Et je suis libre d'être celui que tu as fait de moi
Now I know this is how my story goes
Maintenant, je sais que c'est comme ça que mon histoire se déroule
You're the reason why I′m here today
Tu es la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui
You won the battle when you conquered the grave and the blood of the lamb
Tu as gagné la bataille quand tu as vaincu la tombe et le sang de l'agneau
Has set me free now I can declare victory
M'a libéré, maintenant je peux déclarer la victoire
Lord you have saved me
Seigneur, tu m'as sauvé
From the grave and enemy
De la tombe et de l'ennemi
What you did on Calvary
Ce que tu as fait au Calvaire
Makes wanna dance and sing
Me donne envie de danser et de chanter
Finally I'm free
Enfin, je suis libre
Finally I′m free
Enfin, je suis libre
Finally I'm free
Enfin, je suis libre
Lord I′m finally free
Seigneur, je suis enfin libre
We just wanna be free
Nous voulons juste être libres





Writer(s): Jordan Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.