Lyrics and translation Jordan Brown - Lonely Soul

Lonely Soul

I walk along these trenches
Where men stood for something more

A life's fight outside the fences
Behind the safety of closed doors

But I'm just a lonely soul
That needs a hand to hold
Oh God I need to know
Oh God your love it is real, it is strong, it will carry me on

Cause my faith is weak
My souls grows weary

I walk along dust covered roads
Footprints show where I go
Lay your trail; mine to follow
And nail this heart to the cross with its sorrow

But I'm just a lonely soul
That needs a hand to hold
Oh God I need to know
Oh God your love it is real, it is strong, it will carry me on

Cause my faith is weak
My souls grows weary

Âme Solitaire

Je marche le long de ces tranchées
Où les hommes se tenaient pour quelque chose de plus

Une lutte de vie en dehors des clôtures
Derrière la sécurité des portes closes

Mais je ne suis qu'une âme solitaire
Qui a besoin d'une main à tenir
Oh Dieu, j'ai besoin de savoir
Oh Dieu, ton amour est réel, il est fort, il me portera

Car ma foi est faible
Mon âme devient las

Je marche le long de routes couvertes de poussière
Les empreintes de pas montrent où je vais
Trace ton chemin; le mien à suivre
Et cloue ce cœur à la croix avec son chagrin

Mais je ne suis qu'une âme solitaire
Qui a besoin d'une main à tenir
Oh Dieu, j'ai besoin de savoir
Oh Dieu, ton amour est réel, il est fort, il me portera

Car ma foi est faible
Mon âme devient las