Lyrics and translation Jordan Brown - Better To Leave

Better To Leave

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

Baby, lovin' you's been good but it hurts me
'Cause we're nothing like we used to be
And you used to be my everything
And I remember that I used to be exactly what you need

Oh and nowadays, I push you away
And whenever I need you
You're nowhere to be found
And the hurtful things that we say
And we haven't said, "I love you" in forever now

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

It's just been done fighting being together
'Cause there was no place that we'd rather be
Thought we'd stay in eternity 'cause we just knew
That we'd could get through anything

Oh and nowadays, call each other names
And it's crazy how things have changed
And the hurtful things that we say
And we haven't said, "I love you" in forever now

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

Givin' up, is so hard to do
Especially when, you've been loved by you
Neither ones of us wants to say goodbye
'Cause it hurts like hell inside
Boy, I love you for the rest of my life, inside of me

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

Baby, I think, I mean I got
A feeling that we should declare this
It's over and go on and leave
Sick of fuzzin' and fighting

Hurtin' you, hurtin' me
Think it's best that
Don't you think that
It's better to leave

It's better to leave
Said, I love you

Il vaut mieux partir

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

Mon chéri, t'aimer était bien, mais ça me fait mal
Parce que nous ne sommes plus comme avant
Et tu étais tout pour moi
Et je me souviens que j'étais exactement ce dont tu avais besoin

Oh, et de nos jours, je te repousse
Et quand j'ai besoin de toi
Tu n'es nulle part
Et les choses blessantes que nous disons
Et nous n'avons pas dit "Je t'aime" depuis longtemps

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

On en a fini avec les disputes, être ensemble
Parce qu'il n'y avait aucun endroit où nous préférions être
On pensait rester dans l'éternité parce qu'on savait
Que nous pourrions surmonter n'importe quoi

Oh, et de nos jours, on s'insulte
Et c'est fou à quel point les choses ont changé
Et les choses blessantes que nous disons
Et nous n'avons pas dit "Je t'aime" depuis longtemps

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

Abandonner, c'est si dur à faire
Surtout quand, tu as été aimé par toi
Aucun de nous deux ne veut dire au revoir
Parce que ça fait tellement mal à l'intérieur
Chéri, je t'aime pour le reste de ma vie, en moi

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

Mon chéri, je pense, enfin, j'ai
Le sentiment que nous devrions déclarer ça
C'est fini et continuer et partir
Fatiguée de nous disputer et de nous battre

Te faire du mal, me faire du mal
Je pense que c'est mieux que
Ne penses-tu pas que
Il vaut mieux partir

Il vaut mieux partir
J'ai dit, je t'aime