Jordan Brown - Better To Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan Brown - Better To Leave




Better To Leave
Лучше уйти
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
Baby, lovin' you's been good but it hurts me
Малышка, любить тебя было хорошо, но это причиняет мне боль,
'Cause we're nothing like we used to be
Потому что мы уже не те, что были раньше.
And you used to be my everything
А раньше ты была для меня всем,
And I remember that I used to be exactly what you need
И я помню, что раньше был именно тем, что тебе нужно.
Oh and nowadays, I push you away
А сейчас я отталкиваю тебя,
And whenever I need you
И когда ты мне нужна,
You're nowhere to be found
Тебя нигде не найти.
And the hurtful things that we say
Эти обидные слова, которые мы говорим,
And we haven't said, "I love you" in forever now
И мы уже целую вечность не говорили друг другу люблю тебя".
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
It's just been done fighting being together
Мы просто устали бороться, будучи вместе,
'Cause there was no place that we'd rather be
Ведь не было места, где бы мы предпочли быть.
Thought we'd stay in eternity 'cause we just knew
Думали, что будем вместе вечно, потому что просто знали,
That we'd could get through anything
Что сможем пережить всё.
Oh and nowadays, call each other names
А сейчас мы оскорбляем друг друга,
And it's crazy how things have changed
И это безумие, как всё изменилось.
And the hurtful things that we say
Эти обидные слова, которые мы говорим,
And we haven't said, "I love you" in forever now
И мы уже целую вечность не говорили друг другу люблю тебя".
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
Givin' up, is so hard to do
Так тяжело сдаваться,
Especially when, you've been loved by you
Особенно когда любил тебя.
Neither ones of us wants to say goodbye
Никто из нас не хочет прощаться,
'Cause it hurts like hell inside
Ведь это адски больно.
Boy, I love you for the rest of my life, inside of me
Девочка, я буду любить тебя до конца своей жизни, внутри себя.
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
Baby, I think, I mean I got
Детка, я думаю, то есть у меня
A feeling that we should declare this
Такое чувство, что мы должны признать:
It's over and go on and leave
Всё кончено, давай просто уйдём.
Sick of fuzzin' and fighting
Надоело ругаться и драться,
Hurtin' you, hurtin' me
Делать больно тебе, делать больно мне.
Think it's best that
Думаю, так будет лучше всего.
Don't you think that
Разве ты не думаешь,
It's better to leave
Что лучше уйти?
It's better to leave
Лучше уйти,
Said, I love you
Сказал, что люблю тебя.





Writer(s): Shamora Crawford, Vito Colapietro, Neely Dinkins


Attention! Feel free to leave feedback.