Jordan D. Mitchell - 8Bit Heartbreak - translation of the lyrics into French

8Bit Heartbreak - Jordan D. Mitchelltranslation in French




8Bit Heartbreak
8Bit Heartbreak
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
When I know she don't
Alors que je sais qu'elle n'en a pas.
When I know she don't
Alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon'
Elle va.
She say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
Yeah
Ouais.
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon' say that she got me when I know she don't
Elle va dire qu'elle m'a, alors que je sais qu'elle ne m'a pas.
She gon' say that she got me when I know she don't
Elle va dire qu'elle m'a, alors que je sais qu'elle ne m'a pas.
Go home (Go home)
Rentre chez toi (Rentre chez toi).
I know I'll die alone (Alone)
Je sais que je mourrai seul (Seul).
She won't pick up her phone (Her phone)
Elle ne répondra pas à son téléphone (Son téléphone).
I'm swerving on the road (The road)
Je zigzague sur la route (La route).
She only wants my soul
Elle ne veut que mon âme.
Bad rich bitch on the late night (On the late night)
Une riche salope sur le tard (Sur le tard).
Only after hours do she act right (Do she act right)
C'est seulement après minuit qu'elle se comporte bien (Qu'elle se comporte bien).
Told me that she love me bitch don't lie (Bitch don't lie)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, ne mens pas (Ne mens pas).
Told me that she love me bitch don't lie (Bitch don't lie)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, ne mens pas (Ne mens pas).
Fucking up a check make that greedy bitch wet
Je gâche un chèque pour rendre cette salope gourmande humide.
Walk-in with the Glock like my name is Boba Fett
Je rentre avec le Glock comme si mon nom était Boba Fett.
She know that pussy good cuz her name can't forget
Elle sait que sa chatte est bonne parce que son nom ne peut pas être oublié.
I just lost myself trying to find her happiness
Je me suis perdu en essayant de trouver son bonheur.
What's the deal? (What?)
Quel est le problème? (Quoi?)
You so self-destructive when you pop those pills (What?)
Tu es tellement autodestructrice quand tu prends ces pilules (Quoi?).
Lean inside the cup
Du sirop dans le gobelet.
She don't think addiction real (What?)
Elle ne pense pas que la dépendance soit réelle (Quoi?).
She want me to fuck
Elle veut que je la baise.
Lil bih I think I think I will (What?)
Petite chienne, je pense que je pense que je le ferai (Quoi?).
She fell for someone else
Elle est tombée amoureuse d'un autre.
Shawty broke my heart forreal
La petite a vraiment brisé mon cœur.
You so self-destructive when you pop those pills
Tu es tellement autodestructrice quand tu prends ces pilules.
Lean inside the cup
Du sirop dans le gobelet.
She don't think addiction real
Elle ne pense pas que la dépendance soit réelle.
She want me to fuck
Elle veut que je la baise.
Lil bih I think I think I will
Petite chienne, je pense que je pense que je le ferai.
She fell for someone else
Elle est tombée amoureuse d'un autre.
Shawty broke my heart forreal
La petite a vraiment brisé mon cœur.
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon' say that she need me when I know she don't
Elle va dire qu'elle a besoin de moi, alors que je sais qu'elle n'en a pas.
She gon' say that she got me when I know she don't
Elle va dire qu'elle m'a, alors que je sais qu'elle ne m'a pas.
She gon' say that she got me when I know she don't
Elle va dire qu'elle m'a, alors que je sais qu'elle ne m'a pas.
Go home (Go home)
Rentre chez toi (Rentre chez toi).
I know I'll die alone (Alone)
Je sais que je mourrai seul (Seul).
She won't pick up her phone (Her phone)
Elle ne répondra pas à son téléphone (Son téléphone).
I'm swerving on the road (The road)
Je zigzague sur la route (La route).
She only wants my soul
Elle ne veut que mon âme.





Writer(s): Jordan Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.