Lyrics and translation Jordan D. Mitchell - A Lonely Holiday (feat. Daniella)

A Lonely Holiday (feat. Daniella)

Mama used to get us Christmas trees
Now I'm alone sipping Hennessy
I work too damn much got no energy
Santa won't pull up to through my chimney see

I guess its a lonely holiday

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way

Deck the hall with pretty women
No commitment yes I get it
I refuse to change just ask Clarissa
We could never work it's a shitty picture
Dashing through the snow in my whip
I hope I crash
I be smoking on that dope
I can't wait for this to pass
Some years ago I was in Reno
In the snow with Lynette
Why the hell I leave her
Cuz' I cheated I was a mess
We had dinner with her family
And oh yes the food was blessed
But now I'm eating by myself
The top ramen up on the shelf

I guess its a lonely holiday...

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because
I lost my way, lost my way

I heard them bells on Christmas day
Them kwanza lights out on display
I close my door and smoke this eighth
I watch cartoons and stuff my face
Family blowing up my line
Y'all I got work ain't got no time
For what its worth I feel dead inside
Feel so alone and it don't feel right
I wish you a merry fucking Christmas
Spiked eggnog plenty of bitches
No family drama love and children
Joyous nights you reminiscing
A hex girl but she twerk for Jesus
Hoodie season leave that hoe preaching
She don't love you cuz with me she cheating
She came late night and I wasn't breathing

It's a lonely fucking holiday
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa wont pull up because I lost my way, lost my way
It's a lonely fucking holiday,
It's been so long fam think I fade away
The only trees I got I'll burn today
Santa won't pull up because I lost my way, lost my way

Mama used to get us Christmas trees
Now I'm alone sipping Hennessy
I work too damn much got no energy
Santa won't pull up to through my chimney see

Un Noël Solitaire (feat. Daniella)

Maman nous achetait des sapins de Noël
Maintenant je suis tout seul à siroter du Hennessy
Je travaille trop, je n'ai plus d'énergie
Le Père Noël ne passera pas par ma cheminée, tu vois

Je suppose que c'est un Noël solitaire

C'est un putain de Noël solitaire
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que
J'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin
C'est un putain de Noël solitaire
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que
J'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin

Décore la salle avec de belles femmes
Pas d'engagement, oui je comprends
Je refuse de changer, demande à Clarissa
On ne pourrait jamais fonctionner, c'est une image merdique
Je fonce à travers la neige dans mon bolide
J'espère que je vais me crasher
Je fume de la beuh
J'ai hâte que tout ça soit passé
Il y a quelques années, j'étais à Reno
Dans la neige avec Lynette
Pourquoi j'ai pu la quitter ?
Parce que je l'ai trompée, j'étais un désastre
On a dîné avec sa famille
Et oui, la nourriture était bénie
Mais maintenant, je mange tout seul
Des nouilles instantanées sur l'étagère

Je suppose que c'est un Noël solitaire...

C'est un putain de Noël solitaire
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que
J'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin
C'est un putain de Noël solitaire
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que
J'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin

J'ai entendu les cloches de Noël
Les lumières de Kwanza exposées
Je ferme ma porte et fume ce huitième
Je regarde des dessins animés et je me gave
La famille m'appelle
J'ai du boulot, je n'ai pas le temps
Pour ce que ça vaut, je me sens mort à l'intérieur
Je me sens tellement seul et ça ne va pas
Je te souhaite un joyeux putain de Noël
Du lait de poule épicé, plein de putes
Pas de drames familiaux, l'amour et les enfants
Des nuits joyeuses où tu te remémories le passé
Une fille hex mais elle twerke pour Jésus
Saison des sweats à capuche, laisse cette salope prêcher
Elle ne t'aime pas, parce qu'avec moi, elle te trompe
Elle est arrivée tard dans la nuit et je ne respirais plus

C'est un putain de Noël solitaire
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que j'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin
C'est un putain de Noël solitaire,
Ça fait tellement longtemps, j'ai l'impression de disparaître
Les seuls arbres que j'ai, je vais les brûler aujourd'hui
Le Père Noël ne passera pas parce que j'ai perdu mon chemin, perdu mon chemin

Maman nous achetait des sapins de Noël
Maintenant je suis tout seul à siroter du Hennessy
Je travaille trop, je n'ai plus d'énergie
Le Père Noël ne passera pas par ma cheminée, tu vois