Lyrics and translation Jordan D. Mitchell - HOPE

HOPE

I know you struggle just to get up to class
Depression got you sleeping think bout body bags
You have suicidal thoughts embedded deep in your spirit
Your truly pessimistic but they think you're ambitious
If you don't ever open up than we won't know wassup
You can't always hold it down, let yo friends bring you up
Communicate with you heart hope your ego is swallowed
Don't fall victim to depression, death is all that will follow
I hope you see the light while you ride through the tunnel
I hope success is all you fetch through this time of turmoil
I hope nothing but best during this time of distress
You can make the finish line, fuck the timing they give
You shine brighter than you think, that why I want you to live
I may conflict with your decisions but know all is forgiven
I know she broke your heart, but understand where she is
She still broken and it's fine, she takes her time to amend
The homies trust you and we love you not to go back again
We striving for the future, while the past reached the end
We surviving for the future, cuz you damn near my kin
We was living in the moment, but now our future begins
I do this shit for all the black kids who struggle in college
I do this shit for all the hoods kid who didn't make to college
I do this shit for all my dead homies in they name I will prosper
I do shit for all my hoes who this album acknowledge
This shit is bigger than me, my mission is universal
I never wanted fame, the propagated commercials
I want my sound to last, cuz the mainstream infertile
And if this album touched your heart then the objective over

НАДЕЖДА

Знаю, тебе трудно даже просто дойти до занятий,
Депрессия уложила тебя спать, думаешь о похоронах,
У тебя суицидальные мысли глубоко в душе,
Ты по-настоящему пессимистична, но все думают, что ты амбициозна.
Если ты не откроешься, мы не узнаем, что случилось,
Ты не можешь вечно держать всё в себе, позволь друзьям поддержать тебя.
Говори от сердца, пусть твоё эго отступит,
Не становись жертвой депрессии, за ней последует только смерть.
Я надеюсь, ты увидишь свет, проезжая сквозь этот туннель,
Я надеюсь, ты добьёшься успеха в это неспокойное время,
Я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо в эти трудные времена.
Ты можешь добраться до финиша, к чёрту сроки, которые тебе дают,
Ты сияешь ярче, чем думаешь, вот почему я хочу, чтобы ты жила.
Я могу не соглашаться с твоими решениями, но знай, что всё прощено.
Я знаю, она разбила тебе сердце, но пойми, в каком она положении,
Она всё ещё разбита, и это нормально, ей нужно время, чтобы всё исправить.
Братья доверяют тебе, и мы любим тебя, не возвращайся туда снова.
Мы стремимся к будущему, в то время как прошлое подошло к концу,
Мы выживаем ради будущего, потому что ты почти как родная мне.
Мы жили настоящим моментом, но теперь начинается наше будущее.
Я делаю это для всех чернокожих ребят, которым трудно в колледже,
Я делаю это для всех ребят из гетто, которые не попали в колледж,
Я делаю это для всех моих погибших друзей, во имя их я буду процветать,
Я делаю это для всех моих девчонок, которые ценят этот альбом.
Это больше, чем я сам, моя миссия универсальна,
Я никогда не хотел славы, навязанной рекламы,
Я хочу, чтобы моё звучание оставалось, потому что мейнстрим бесплоден.
И если этот альбом тронул твоё сердце, то цель достигнута.