Lyrics and translation Jordan Danielle Harris - 6

6

But it's you that made me cry for love

So close yet so far away from me
You reach out your hand but I start to plead
I beg and I ask you to please leave me
Alone so I'll be able to find my peace

You made me go out of my head
I toss and I turn, I can't seem to forget
That feeling you gave it's too good to neglect
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

Where were you when I needed you then
Now it's six in the morn' and you need a friend

Finally I catch myself and breathe
My mind spins around as I start to leave
You beg and you ask me to stay, not flee
I try to leave you but you won't let me

You made me go out of my head
I toss and I turn, I can't seem to forget
That feeling you gave it's too good to neglect
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

Where were you when I needed you then
Now it's six in the morn' and you need a friend

Six in the mornin', you're beggin' for love
Your hands all on me, I can't pull 'em off
I'm pushin' you're pullin'
You can't get enough
But it's you that made me cry for love

6

Mais c'est toi qui m'as fait pleurer d'amour

Si près, et pourtant si loin de moi
Tu tends la main, mais je commence à supplier
Je te supplie, je te demande de me laisser tranquille
Seule, pour que je puisse trouver la paix

Tu m'as fait perdre la tête
Je me retourne, je ne peux pas oublier
Ce sentiment que tu as donné, il est trop beau pour être négligé
Maintenant, il est six heures du matin, et tu as besoin d'un ami

Six heures du matin, tu supplies pour de l'amour
Tes mains sur moi, je ne peux pas les enlever
Je pousse, tu tires
Tu ne peux pas en avoir assez
Mais c'est toi qui m'as fait pleurer d'amour

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi alors
Maintenant, il est six heures du matin, et tu as besoin d'un ami

Enfin, je me reprends et respire
Mon esprit tourne alors que je commence à partir
Tu supplies et tu me demandes de rester, de ne pas fuir
J'essaie de te laisser, mais tu ne me laisses pas partir

Tu m'as fait perdre la tête
Je me retourne, je ne peux pas oublier
Ce sentiment que tu as donné, il est trop beau pour être négligé
Maintenant, il est six heures du matin, et tu as besoin d'un ami

Six heures du matin, tu supplies pour de l'amour
Tes mains sur moi, je ne peux pas les enlever
Je pousse, tu tires
Tu ne peux pas en avoir assez
Mais c'est toi qui m'as fait pleurer d'amour

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi alors
Maintenant, il est six heures du matin, et tu as besoin d'un ami

Six heures du matin, tu supplies pour de l'amour
Tes mains sur moi, je ne peux pas les enlever
Je pousse, tu tires
Tu ne peux pas en avoir assez
Mais c'est toi qui m'as fait pleurer d'amour