Bar None - Jordan Davis translation in German

Bar None

If it weren't your tires leavin' me in the dust
If you weren't the kind that you only find once
Then the burn of this bourbon wouldn't be hurtin' so bad
Yeah, you were for certain the best thing I ever had

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
I'm gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Yeah, me and them bottles up on that shelf
Never had a problem gettin' over anyone else
Lowest low I ever had's right now
No doubt, hands down

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
I'm gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Yeah, I'm puttin' 90 to the test
Damn, I still don't miss you less
Bet tomorrow's hangover
Is gonna be the worst one yet

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
Gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Keine Bar

Wenn es nicht deine Reifen wären, die mich im Staub zurücklassen
Wenn du nicht die Art wärst, die man nur einmal findet
Dann würde das Brennen dieses Bourbons nicht so schlimm weh tun
Ja, du warst mit Sicherheit das Beste, was ich je hatte

Bar, null
Jetzt bin ich verlorener als deine längst verschwundenen Stiefel
Nichts, was ich versuche, wirkt bei dir
Ich habe jede Flasche aufgemacht
Tue, was ein angeschlagenes, gebrochenes Herz eben tut
Ich werde noch drei oder vier brauchen
Baby, wenn Weiterziehen eine Anzeigetafel hätte
Würde sie sagen: "Du und deine Erinnerung, eins
Ich und diese Bar, null
Ich und diese Bar, ich und diese Bar, null"

Ja, ich und die Flaschen da oben im Regal
Hatten nie ein Problem, über jemand anderen hinwegzukommen
Das tiefste Tief, das ich je hatte, ist genau jetzt
Kein Zweifel, ohne Frage

Bar, null
Jetzt bin ich verlorener als deine längst verschwundenen Stiefel
Nichts, was ich versuche, wirkt bei dir
Ich habe jede Flasche aufgemacht
Tue, was ein angeschlagenes, gebrochenes Herz eben tut
Ich werde noch drei oder vier brauchen
Baby, wenn Weiterziehen eine Anzeigetafel hätte
Würde sie sagen: "Du und deine Erinnerung, eins
Ich und diese Bar, null
Ich und diese Bar, ich und diese Bar, null"

Ja, ich teste den 90er
Verdammt, ich vermisse dich immer noch nicht weniger
Wette, der Kater morgen
Wird der schlimmste bisher sein

Bar, null
Jetzt bin ich verlorener als deine längst verschwundenen Stiefel
Nichts, was ich versuche, wirkt bei dir
Ich habe jede Flasche aufgemacht
Tue, was ein angeschlagenes, gebrochenes Herz eben tut
Werde noch drei oder vier brauchen
Baby, wenn Weiterziehen eine Anzeigetafel hätte
Würde sie sagen: "Du und deine Erinnerung, eins
Ich und diese Bar, null
Ich und diese Bar, ich und diese Bar, null
Ich und diese Bar, ich und diese Bar, null"