Bar None - Jordan Davis translation in Russian

Bar None

If it weren't your tires leavin' me in the dust
If you weren't the kind that you only find once
Then the burn of this bourbon wouldn't be hurtin' so bad
Yeah, you were for certain the best thing I ever had

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
I'm gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Yeah, me and them bottles up on that shelf
Never had a problem gettin' over anyone else
Lowest low I ever had's right now
No doubt, hands down

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
I'm gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Yeah, I'm puttin' 90 to the test
Damn, I still don't miss you less
Bet tomorrow's hangover
Is gonna be the worst one yet

Bar, none
Now I'm gettin' goner than your long gone boots
Nothin' I'm workin' on works on you
I've been breakin' every bottle open
Doin' what a banged up broken heart does
Gonna need three or four more
Baby, if movin' on had a scoreboard
It'd say, "You and your memory, one
Me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none
Me and this bar, me and this bar, none"

Ничего

Если бы твои шины не оставляли меня в пыли,
Если бы ты не была такой, какую встретишь лишь раз в жизни,
То этот бурбон не обжигал бы так сильно.
Да, ты, без сомнения, была лучшим, что у меня когда-либо было.

Абсолютно ничего.
Теперь я напиваюсь сильнее, чем твои давно уехавшие сапоги далеко.
Ничего из того, что я делаю, на тебя не действует.
Я открываю все бутылки подряд,
Делая то, что делает разбитое сердце.
Мне понадобится еще три или четыре,
Детка, если бы у процесса "двигаться дальше" было табло,
На нем бы светилось: "Ты и твои воспоминания - один,
Я и этот бар - ничего.
Я и этот бар, я и этот бар - ничего".

Да, я и эти бутылки на полке,
Никогда не было проблем забыть кого-либо еще.
Самое дно, на котором я когда-либо был, - это прямо сейчас.
Без сомнения, однозначно.

Абсолютно ничего.
Теперь я напиваюсь сильнее, чем твои давно уехавшие сапоги далеко.
Ничего из того, что я делаю, на тебя не действует.
Я открываю все бутылки подряд,
Делая то, что делает разбитое сердце.
Мне понадобится еще три или четыре,
Детка, если бы у процесса "двигаться дальше" было табло,
На нем бы светилось: "Ты и твои воспоминания - один,
Я и этот бар - ничего.
Я и этот бар, я и этот бар - ничего".

Да, я испытываю 90-й на прочность,
Черт, я все еще скучаю по тебе.
Держу пари, завтрашнее похмелье
Будет худшим из всех.

Абсолютно ничего.
Теперь я напиваюсь сильнее, чем твои давно уехавшие сапоги далеко.
Ничего из того, что я делаю, на тебя не действует.
Я открываю все бутылки подряд,
Делая то, что делает разбитое сердце.
Понадобится еще три или четыре,
Детка, если бы у процесса "двигаться дальше" было табло,
На нем бы светилось: "Ты и твои воспоминания - один,
Я и этот бар - ничего.
Я и этот бар, я и этот бар - ничего.
Я и этот бар, я и этот бар - ничего".