Jordan Davis - Detours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan Davis - Detours




Detours
Объездные пути
I was a Renegade ragtop, revvin' up an engine
Я был "Ренегатом" с открытым верхом, ревущим мотором,
Hell yeah, why not take it to the limit
Черт возьми, почему бы не выжать все до предела?
I would smoke it if you had it at a high school party
Я бы выкурил все, что у тебя было на школьной вечеринке,
Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods
Передавая бутылку по кругу у костра в лесу.
Look at me wrong, you damn right, I'd fight ya
Посмотришь на меня косо будь уверен, я бы подрался,
Parents got divorced, kinda dog that would bite ya
Родители развелись, я был как собака, которая готова укусить.
And I'd love 'em and I'd leave 'em and it was what it was
Я любил и бросал, и это было то, что было,
And it is what it is and I wouldn't change it if I could
И это то, что есть, и я бы ничего не менял, даже если бы мог.
Yeah, I lost my way
Да, я сбился с пути,
Damn near lost my mind
Чуть не потерял рассудок,
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
Педаль в пол, позволяя дьяволу вести меня вслепую.
I was way outside the lines
Я был далеко за гранью,
Yeah, and I got way off track
Да, и я сильно сбился с курса,
Took some wrong turns lookin' back
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад.
It's been one helluva ride in my rear view
Это была чертовски крутая поездка, которую я вижу в зеркало заднего вида,
But I thank the good Lord for the detours to you
Но я благодарю Господа за объездные пути к тебе.
She was an everything but the wings angel outta nowhere
Ты была ангелом без крыльев, появившимся из ниоткуда,
'Cross the room, crooked smile and I just had to go there
Через всю комнату, кривая улыбка, и я просто должен был подойти.
Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red
Сидела с компанией друзей, потягивая бокал красного,
And I don't remember what I said but she wrote her number down
И я не помню, что я сказал, но ты записала свой номер.
All I ever wanted but never knew I needed
Все, чего я когда-либо хотел, но не знал, что мне нужно,
She's the dotted lines and every sign that led me straight to Jesus
Ты - пунктирная линия и каждый знак, который привел меня прямо к Иисусу.
Was a voice that made me hit the brakes, slow it down, have some faith
Ты была голосом, который заставил меня нажать на тормоза, сбавить скорость, обрести веру,
And I had to learn from my mistakes but I'm on the right road now
И мне пришлось учиться на своих ошибках, но теперь я на правильном пути.
Yeah, I lost my way
Да, я сбился с пути,
Damn near lost my mind
Чуть не потерял рассудок,
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
Педаль в пол, позволяя дьяволу вести меня вслепую.
I was way outside the lines
Я был далеко за гранью,
Yeah, and I got way off track
Да, и я сильно сбился с курса,
Took some wrong turns lookin' back
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад.
It's been one helluva ride in my rear view
Это была чертовски крутая поездка, которую я вижу в зеркало заднего вида,
And I thank the good Lord for the detours to you
И я благодарю Господа за объездные пути к тебе.
Yeah, the detours to you
Да, за объездные пути к тебе.
Well I lost my way
Я сбился с пути,
Damn near lost my mind
Чуть не потерял рассудок,
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
Педаль в пол, позволяя дьяволу вести меня вслепую.
I was way outside the lines
Я был далеко за гранью,
And I got way off track
И я сильно сбился с курса,
Took some wrong turns lookin' back
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад.
It's been one helluva ride in my rear view
Это была чертовски крутая поездка, которую я вижу в зеркало заднего вида,
And only He knows all the hell I had to go through
И только Он знает, через какой ад мне пришлось пройти.
I thank Him for the detours to you
Я благодарю Его за объездные пути к тебе,
All the detours to you
За все объездные пути к тебе.





Writer(s): David Turnbull, Jacob Davis, Jordan Carl Davis


Attention! Feel free to leave feedback.