Jordan Davis - Good News Sold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan Davis - Good News Sold




Good News Sold
Хорошие новости продаются
You see a little boy huggin' on a black light
Ты видишь, малыш обнимает черный фонарь,
'Cause after two weeks it came back home
Ведь спустя две недели он вернулся домой.
A lady goin' through stage four, sayin', "Thank you, Lord, 'cause the cancer's gone"
Женщина на четвертой стадии говорит: «Спасибо, Господи, рак ушел».
A couple seein' two pink lines for the first time after tryin' for a while
Пара впервые видит две полоски после долгих попыток,
Wouldn't be too hard to find a smile
Найти улыбку было бы несложно.
If good news sold, the world wouldn't seem so bad
Если бы хорошие новости продавались, мир не казался бы таким плохим.
If good news sold, we'd be buyin' everything they had
Если бы хорошие новости продавались, мы бы скупили всё, что у них есть.
And we'd all sleep a little bit better tonight
И мы бы все спали немного спокойнее,
All be a little less left or right
Были бы чуть менее левыми или правыми,
And turnin' the TV on and checkin' your phone wouldn't ever get old
И включать телевизор и проверять телефон никогда бы не надоедало,
If good news sold
Если бы хорошие новости продавались.
Hearing 'bout somebody, changin' tires for somebody else
Слышать о ком-то, меняющем шины для другого человека,
They just met on the side of the road
Они только что познакомились на обочине.
See an umpire stop the game 'cause a soldier came home
Видеть, как судья останавливает игру, потому что солдат вернулся домой,
And his son didn't know
А его сын не знал,
And he came runnin' in from second base (second base)
И он прибежал со второй базы (со второй базы),
Tears runnin' down his face (down his face)
Слезы текут по его лицу (по его лицу),
Been a year since he's been back, we'd all be cryin' watchin' that
Он не был дома уже год, мы бы все плакали, наблюдая за этим.
If good news sold, the world wouldn't seem so bad
Если бы хорошие новости продавались, мир не казался бы таким плохим.
If good news sold, we'd be buyin' everything they had
Если бы хорошие новости продавались, мы бы скупили всё, что у них есть.
And we'd all sleep a little bit better tonight
И мы бы все спали немного спокойнее,
All be a little less left or right
Были бы чуть менее левыми или правыми,
And turnin' the TV on and checkin' your phone wouldn't ever get old
И включать телевизор и проверять телефон никогда бы не надоедало,
If good news sold
Если бы хорошие новости продавались.
If good news sold
Если бы хорошие новости продавались.
Hearing 'bout somebody comin' out of a river
Слышать о том, как кто-то выходит из реки,
Hands up 'cause they just found Jesus
Руки подняты, потому что они только что обрели Иисуса.
So, I'd turn it on every mornin' just to see it
Поэтому я бы включал это каждое утро, просто чтобы увидеть.
If good news sold, the world wouldn't be so bad
Если бы хорошие новости продавались, мир не был бы таким плохим.
If good news sold, we'd be buyin' everything they had
Если бы хорошие новости продавались, мы бы скупили всё, что у них есть.
And we'd all sleep a little bit better tonight
И мы бы все спали немного спокойнее,
All be a little less left or right
Были бы чуть менее левыми или правыми,
And turnin' the TV on and checkin' your phone wouldn't ever get old
И включать телевизор и проверять телефон никогда бы не надоедало,
If good news sold (if good news sold)
Если бы хорошие новости продавались (если бы хорошие новости продавались).
If good news sold
Если бы хорошие новости продавались,
I wish good news sold
Жаль, что хорошие новости не продаются.





Writer(s): John Cole Taylor, Jacob J. Davis, Jordan Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.