Money Isn't Real - Jordan Davis translation in German

Money Isn't Real

I showed up to the service in a '98 Chevrolet
It was just me and the preacher there
To lay him in the ground that day
And I was always jealous of everything I thought he had

He might have died a millionaire, but lookin' at them empty chairs
Guess I ain't got it that bad
'Cause money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

And I believe in working hard
'Cause it helps when you got it
Keeps the rain outside and the food on the table

And the water running in the faucet
All I'm saying is don't bet your whole life on it
'Cause money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

Money isn't real
Yeah, you can spend your life saving up
But you'll never have enough
Money isn't real

No matter if you're rich or broke
You can't take it when you go
Money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

Money isn't real
Money isn't real

Geld ist nicht real

Ich kam zur Beerdigung in einem '98er Chevrolet
Es waren nur ich und der Pfarrer da
Um ihn an diesem Tag zu Grabe zu tragen
Und ich war immer neidisch auf alles, was er meiner Meinung nach hatte

Er mag als Millionär gestorben sein, aber wenn ich diese leeren Stühle sehe
Scheint es mir gar nicht so schlecht zu gehen
Denn Geld ist nicht real
Es kann dich nicht anrufen, wie deine Mama es tut

Es kann dir keine alten Freunde machen
Es kann dich nicht wieder jung machen
Es kann dir keine echte Liebe kaufen
Es ist nur Papier und etwas Tinte

Es wird dich nie fragen, wie du dich fühlst
Ein Dollar macht dich nicht reich, wenn es um Glück geht
Geld ist nicht real
Geld ist nicht real

Und ich glaube an harte Arbeit
Denn es hilft, wenn man es hat
Hält den Regen draußen und das Essen auf dem Tisch

Und das Wasser läuft im Wasserhahn
Ich sage nur, setz nicht dein ganzes Leben darauf
Denn Geld ist nicht real
Es kann dich nicht anrufen, wie deine Mama es tut

Es kann dir keine alten Freunde machen
Es kann dich nicht wieder jung machen
Es kann dir keine echte Liebe kaufen
Es ist nur Papier und etwas Tinte

Es wird dich nie fragen, wie du dich fühlst
Ein Dollar macht dich nicht reich, wenn es um Glück geht
Geld ist nicht real
Geld ist nicht real

Geld ist nicht real
Ja, du kannst dein Leben damit verbringen, zu sparen
Aber du wirst nie genug haben
Geld ist nicht real

Egal, ob du reich oder pleite bist
Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du gehst
Geld ist nicht real
Es kann dich nicht anrufen, wie deine Mama es tut

Es kann dir keine alten Freunde machen
Es kann dich nicht wieder jung machen
Es kann dir keine echte Liebe kaufen
Es ist nur Papier und etwas Tinte

Es wird dich nie fragen, wie du dich fühlst
Ein Dollar macht dich nicht reich, wenn es um Glück geht
Geld ist nicht real
Geld ist nicht real

Geld ist nicht real
Geld ist nicht real