Sunday Saints - Jordan Davis translation in German

Sunday Saints

You can say whatever you like
About the way we were raised up
Done some wrong, done some right
A few things we ain't proud of
We keep a Bible by the bed and
We keep a bottle in the cabinet
I'll be the first to admit
Got some good and we got some bad habits

We're the cold-beer raisers and last-call chasers
And fourth-quarter prayers when it's on the line
Don't-back-downers and stand-our-grounders
And up with the sunners after out all night, yeah
Yeah, we're hellbent on calling heaven home when he calls our name
We're the don't-stop believers, the somewhere inbetweeners
The Saturday sinners and the Sunday saints

We stay out too late
And probably run a little too hard
Throw some money in the plate
Throw the rest in a tip jar
Still got a few prayers left to pray
Still got a little road left to run
But it's good to know, I ain't the only one

We're the cold-beer raisers and last-call chasers
And fourth-quarter prayers when it's on the line
Don't-back-downers and stand-our-grounders
And up with the sunners after out all night, yeah
Yeah, we're hellbent on calling heaven home when he calls our name
We're the don't-stop believers, the somewhere inbetweeners
The Saturday sinners and the Sunday saints
All them Sunday saints

Still got a little growing up to get
Still got some noise I got to make
But I got a girl I get to love
She gave me two I get to raise
Still got a lot of growing up to do
Still got a lot of read left to read
But it's good to know I'm in good company

Of the cold-beer raisers and last-call chasers
And fourth-quarter prayers when it's on the line
Don't-back-downers and stand-our-grounders
And up with the sunners after out all night
Yeah, we're hell-bent on calling heaven home when He calls our name
We're the don't-stop believers, the somewhere inbetweeners
The Saturday sinners and the Sunday saints
All them Sunday saints

Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Good Lord, I want to be in the number
Of when the saints go marching in

Sonntagsheilige

Du kannst sagen, was immer du willst
Über die Art, wie wir aufgewachsen sind
Haben einiges falsch gemacht, einiges richtig
Ein paar Dinge, auf die wir nicht stolz sind
Wir haben eine Bibel am Bett und
Wir haben eine Flasche im Schrank
Ich bin der Erste, der zugibt
Habe ein paar gute und ein paar schlechte Angewohnheiten

Wir sind die Kaltbiertrinker und die, die bis zum letzten Anruf bleiben
Und die, die im vierten Viertel beten, wenn es drauf ankommt
Die, die nicht nachgeben und standhaft bleiben
Und mit der Sonne aufstehen, nachdem wir die ganze Nacht draußen waren, ja
Ja, wir sind fest entschlossen, den Himmel unser Zuhause zu nennen, wenn er unseren Namen ruft
Wir sind die, die nicht aufhören zu glauben, die irgendwo dazwischen
Die Samstagssünder und die Sonntagsheiligen

Wir bleiben zu lange auf
Und treiben es wahrscheinlich ein bisschen zu hart
Werfen etwas Geld in den Klingelbeutel
Werfen den Rest in ein Trinkgeldglas
Habe noch ein paar Gebete übrig, die ich beten muss
Habe noch ein kleines Stück Weg vor mir
Aber es ist gut zu wissen, ich bin nicht der Einzige

Wir sind die Kaltbiertrinker und die, die bis zum letzten Anruf bleiben
Und die, die im vierten Viertel beten, wenn es drauf ankommt
Die, die nicht nachgeben und standhaft bleiben
Und mit der Sonne aufstehen, nachdem wir die ganze Nacht draußen waren, ja
Ja, wir sind fest entschlossen, den Himmel unser Zuhause zu nennen, wenn er unseren Namen ruft
Wir sind die, die nicht aufhören zu glauben, die irgendwo dazwischen
Die Samstagssünder und die Sonntagsheiligen
All die Sonntagsheiligen

Habe noch ein wenig zu wachsen
Muss noch ein wenig Lärm machen
Aber ich habe ein Mädchen, das ich lieben darf
Sie hat mir zwei geschenkt, die ich großziehen darf
Habe noch viel zu wachsen
Habe noch viel zu lesen
Aber es ist gut zu wissen, dass ich in guter Gesellschaft bin

Von den Kaltbiertrinkern und denen, die bis zum letzten Anruf bleiben
Und denen, die im vierten Viertel beten, wenn es drauf ankommt
Die, die nicht nachgeben und standhaft bleiben
Und mit der Sonne aufstehen, nachdem wir die ganze Nacht draußen waren
Ja, wir sind fest entschlossen, den Himmel unser Zuhause zu nennen, wenn Er unseren Namen ruft
Wir sind die, die nicht aufhören zu glauben, die irgendwo dazwischen
Die Samstagssünder und die Sonntagsheiligen
All die Sonntagsheiligen

Oh, wenn die Heiligen einmarschieren
Oh, wenn die Heiligen einmarschieren
Guter Gott, ich möchte in dieser Zahl sein
Wenn die Heiligen einmarschieren