Jordan Dennis feat. Blasko - Crumbs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Dennis feat. Blasko - Crumbs




Crumbs
Des miettes
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Hey, how you doing baby?
Hé, comment vas-tu bébé ?
You look mighty fine
Tu es magnifique
I figured I might come your way and
Je me suis dit que je pourrais venir te voir et
Roll up on you with that golden ticket
Débarquer avec ce ticket d'or
Shawty, can I get your digits, maybe we can kick it
Chérie, je peux avoir ton numéro, on pourrait peut-être se voir
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Oh babe, think I knew what′s next, oh
Oh bébé, je crois que je savais ce qui allait se passer, oh
Double tapped and followed, then she hit me with that text, oh
Double tap et suivi, puis elle m'a envoyé un texto, oh
She wanna know me more than just a homie
Elle veut me connaître mieux qu'un simple pote
I can see from those emojis wanna be all on me
Je vois bien avec ces emojis qu'elle veut être sur moi
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Oh, wow we can take it slow now
Oh, wow, on peut y aller doucement
Tell me what you like, I'll take you where you want to go now
Dis-moi ce que tu aimes, je t'emmène tu veux maintenant
How you going to make them plans then cancel on the same night
Comment peux-tu faire des projets puis annuler le soir même
Trying to take it forward with you
J'essaie d'avancer avec toi
You′re more like a merry-go-round, oh wow
Tu es comme un carrousel, oh wow
(Wait, wait, wait, wait)
(Attends, attends, attends, attends)
What the hells up for god sake?
C'est quoi le problème bon sang ?
Real talk when you talk fake, girl you making that back ache
Franchement, quand tu fais semblant, tu me fais mal au dos
I was picking up where we left off
Je reprenais nous nous étions arrêtés
But you know I'm all for the chase
Mais tu sais que j'aime la poursuite
Running thin on my patience, when you say things, it keeps changing
Ma patience s'amenuise, quand tu dis des choses, ça change constamment
You just wait 'til all my time is up
Tu attends juste que mon temps soit écoulé
Just wait ′til all my, you just wait ′til all my
Attends juste que mon, tu attends juste que mon
Now you want me when my time is up
Maintenant tu me veux quand mon temps est écoulé
You want me when my, uh, just want me when my
Tu me veux quand mon, uh, tu me veux juste quand mon
Miss me with your games, I've had enough
Laisse tomber tes jeux, j'en ai assez
Keep wasting all my, you, keep wasting all my
Tu continues à gaspiller tout mon, tu, tu continues à gaspiller tout mon
′Cause you just want me when my time is up, babe
Parce que tu me veux juste quand mon temps est écoulé, bébé
Now you want it babe, now you, now you want it, babe
Maintenant tu le veux bébé, maintenant tu, maintenant tu le veux, bébé
Okay, I'm just chilling, yah
Ok, je me détends, ouais
She texts saying "let′s catch up"
Elle m'envoie un texto disant "on se voit"
Oh, are you for real? Well, take a second let's back up
Oh, c'est sérieux ? Attends une seconde, on revient en arrière
You say you want to catch up like a last time or the last time
Tu dis que tu veux qu'on se voie comme la dernière fois ou la fois d'avant
Or the last-last-last-last time you had ten chances, ain′t had five
Ou la fois d'avant-avant-avant, tu as eu dix chances, t'en as pas eu cinq
If you really cared, think a bribe would come through
Si tu tenais vraiment à moi, tu te serais manifestée plus tôt
I ain't trying to be the dude to sound heartless
J'essaie pas d'être le mec sans cœur
I ain't trying to be the dude to take garbage
J'essaie pas d'être le mec qui ramasse les miettes
All I really need′s the truth, so what you need to do is
Tout ce dont j'ai besoin c'est la vérité, alors ce que tu dois faire c'est
Don′t hit me up if you ain't follow through
Ne me contacte pas si tu ne vas pas jusqu'au bout
′Cause I can't deal with this flakery
Parce que je ne peux pas gérer cette indécision
This shit got more crumbs than a bakery
C'est pire qu'une boulangerie ici, tellement il y a de miettes
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Telephone, ring-ring on that hotline bling-bling
Téléphone, ça sonne sur la ligne bling-bling
I′m just on my ting-ting, here to make them sing-sing
Je suis dans mon délire, pour les faire chanter
Here to make them dance, uh
pour les faire danser, uh
You get no more chances
Tu n'as plus aucune chance
Don't collect two hundred just head straight past school to jail, uh
Ne passe pas par la case départ, va directement en prison, uh
Oh wow, damn, she bad, she know she′s bad
Oh wow, damn, elle est canon, elle sait qu'elle est canon
But that don't give you a free pass, got no free pass
Mais ça ne te donne pas de passe-droit, aucun passe-droit
Me and Tentendo we just laugh cause you like
Moi et Tentendo on rigole parce que tu es comme
Mirrors without glass, you know I see through it
Un miroir sans tain, tu sais que je vois clair dans ton jeu
You just wait 'til all my time is up
Tu attends juste que mon temps soit écoulé
Know you′ll want me when my time is up
Je sais que tu me voudras quand mon temps sera écoulé
Miss me with your games I′ve had enough
Laisse tomber tes jeux, j'en ai assez
'Cause I know, just know, just know, just how you play
Parce que je sais, je sais, je sais comment tu joues
Ah, got no time for games, won′t you stay up out my way, ah
Ah, j'ai pas le temps pour les jeux, alors tiens-toi à l'écart, ah
You just wait 'til all my time is up
Tu attends juste que mon temps soit écoulé
Just wait ′til all my, you just wait 'til all my
Attends juste que mon, tu attends juste que mon
Now you′ll want me when my time is up
Maintenant tu me voudras quand mon temps sera écoulé
You want me when my, you just want me when my
Tu me veux quand mon, tu me veux juste quand mon
Miss me with your games I've had enough
Laisse tomber tes jeux, j'en ai assez
Keep wasting all my, you keep wasting all my
Tu continues à gaspiller tout mon, tu continues à gaspiller tout mon
'Cause you just want me when my time is up babe
Parce que tu me veux juste quand mon temps est écoulé, bébé
Now you want it babe, now you, now you want it babe
Maintenant tu le veux bébé, maintenant tu, maintenant tu le veux, bébé





Writer(s): Jordan Anthony Dennis, Blasko Taleski

Jordan Dennis feat. Blasko - Crumbs
Album
Crumbs
date of release
27-04-2018

1 Crumbs


Attention! Feel free to leave feedback.