Jordan Feliz - Only Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Feliz - Only Love




Only Love
Seul l'amour
It's a prison break
C'est une évasion de prison
From the dark days I've wandered and waited
Des jours sombres j'ai erré et attendu
And for Heaven's sake
Et pour l'amour du ciel
Don't it feel good to be liberated
N'est-ce pas agréable d'être libéré
Hmm-mm
Hmm-mm
Heard the sound, the walls coming down
J'ai entendu le son, les murs s'effondrer
I know it was the Holy Ghost
Je sais que c'était le Saint-Esprit
Hands untied, the doors opened wide
Les mains déliées, les portes grandes ouvertes
That devil had to let me go
Ce diable a me laisser partir
Oh
Oh
I was chained but then I got set free
J'étais enchaîné, mais j'ai été libéré
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Hallelujah, now my soul can sing
Alléluia, maintenant mon âme peut chanter
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Someone say amen
Quelqu'un dit amen
If you know what I'm talking about
Si tu sais de quoi je parle
We're alive again (We're alive again)
Nous sommes à nouveau vivants (Nous sommes à nouveau vivants)
We were so lost but now we are found
Nous étions perdus, mais maintenant nous sommes retrouvés
Oh, yeah!
Oh, oui !
Heard that sound, the victory shout
J'ai entendu ce son, le cri de la victoire
I know it was my Savior's voice
Je sais que c'était la voix de mon Sauveur
Hands untied, I ran to His side
Les mains déliées, j'ai couru à son côté
That devil didn't have a choice
Ce diable n'avait pas le choix
No
Non
I was chained but then I got set free
J'étais enchaîné, mais j'ai été libéré
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Hallelujah, now my soul can sing
Alléluia, maintenant mon âme peut chanter
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh, yeah!)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh, oui !)
Only love has got a hold on me (Love has got a hold)
Seul l'amour a une emprise sur moi (L'amour a une emprise)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Ooh
Ooh
(Hold on me)
(Emprise sur moi)
Ooh
Ooh
Sin no longer got a hold on
Le péché n'a plus d'emprise sur
Sin no longer got a hold on me
Le péché n'a plus d'emprise sur moi
Sin no longer got a hold on, hold on me
Le péché n'a plus d'emprise sur, emprise sur moi
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
I was chained but then I got set free
J'étais enchaîné, mais j'ai été libéré
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Hallelujah, now my soul can sing
Alléluia, maintenant mon âme peut chanter
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
I was chained, but then I got set free (Love has got a hold)
J'étais enchaîné, mais j'ai été libéré (L'amour a une emprise)
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi
Hallelujah, now my soul can sing (Yeah!)
Alléluia, maintenant mon âme peut chanter (Oui !)
Only love has got a hold on me
Seul l'amour a une emprise sur moi





Writer(s): Jordan Mohilowski, Colby Wedgeworth, Jordan Alexander Feliz, Paul T. Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.