Lyrics and translation Jordan Hill - Never Should Have Let You Go

Never Should Have Let You Go

It feels so good to have you near
It feels so good to have you here again
You're quite a man
To give to me a second chance

I don't know what came over me
I don't know why did I believe
The things my so-called friends
Were telling me

I thought that I was missing out
On a good time
I thought I'd be better off
Living the single life

Now I know, that I never should have let you go
I know now that I was wrong, so wrong, was I
I've come to realize
That I never should have let you go

You are one of a rare breed
'Cause I've never known of a man
So caring, so loving, so understanding
Yes, you are baby

Excuse me if I, if I start crying
I can't believe
That you're still in love with me
I'm undeserving, I'm unworthy
Of such a good feeling

I was a fool not to know
With you is where I belong
I thought I'd be better off
On my own

Now I know, that I never should have let you go
I know now that I was wrong, so wrong, was I
To ever leave your side
Now I know, that I never should have let you go

I know now that I was wrong, so wrong, was I
I've come to realize
That I never should have let you go

I was wrong, to leave you alone
I was wrong to let you go
I was wrong, to say goodbye, and I apologize
But I was all mixed up in the mind
I couldn't see what was right in front of me, but

Now I know, that I never should have let you go
I know now that I was wrong, so wrong, was I
To ever leave your side

Now I know, that I never should have let you go
I know now that I was wrong, so wrong, was I
I've come to realize
That I never should have let you go

Now I know, that I never should have let you go
I know now that I was wrong, so wrong, was I
I've come to realize
That I never should have let you go

Je n'aurais jamais dû te laisser partir

C'est tellement bon de t'avoir près de moi
C'est tellement bon de te revoir ici
Tu es un homme extraordinaire
De me donner une seconde chance

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je ne sais pas pourquoi j'ai cru
Ce que mes prétendus amis
Me disaient

Je pensais que je manquais quelque chose
Un bon moment
Je pensais que je serais mieux
En vivant une vie de célibataire

Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
J'ai réalisé
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir

Tu es un être rare
Car je n'ai jamais connu d'homme
Si attentionné, si aimant, si compréhensif
Oui, tu l'es, mon chéri

Excuse-moi si, si je commence à pleurer
Je n'arrive pas à croire
Que tu sois toujours amoureux de moi
Je ne le mérite pas, je ne suis pas digne
D'un si beau sentiment

J'étais folle de ne pas le savoir
C'est avec toi que j'appartiens
Je pensais que je serais mieux
Seule

Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
De t'avoir jamais quitté
Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir

Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
J'ai réalisé
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir

J'avais tort de te laisser seul
J'avais tort de te laisser partir
J'avais tort de te dire au revoir, et je m'excuse
Mais j'étais tellement perdue dans ma tête
Je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi, mais

Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
De t'avoir jamais quitté

Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
J'ai réalisé
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir

Maintenant je sais que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je sais maintenant que j'avais tort, tellement tort, avais-je
J'ai réalisé
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir