Jordan Jetson - Last Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Jetson - Last Call




Last Call
Dernier appel
We running outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you make it last
Tu crois qu'on peut le faire durer
Don't stop
Ne t'arrête pas
We runnin outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last, you think you can make it last don't stop
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer, tu crois qu'on peut le faire durer, ne t'arrête pas
We running outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last
Tu crois qu'on peut le faire durer
Don't stop
Ne t'arrête pas
We runnin outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last, you think you can make it last
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer, tu crois qu'on peut le faire durer
Don't stop
Ne t'arrête pas
Hey, baby what you doin in that corner by yourself, by yourself
Hé, bébé, qu'est-ce que tu fais dans ce coin toute seule, toute seule
You should come to the center of the floor
Tu devrais venir au centre de la piste
You do it for them niggas or yourself, for yourself, does it last
Tu le fais pour ces mecs ou pour toi, pour toi, est-ce que ça dure ?
Gotta ask cause i really wanna know
Je dois demander parce que je veux vraiment savoir
You been runnin thru my mind thru my mind
Tu as traversé mon esprit, traversé mon esprit
Iont wanna use a line but i know ya lil feet get sore
Je ne veux pas utiliser une phrase toute faite mais je sais que tes petits pieds doivent te faire mal
You wanna sip wine in claw foot tub
Tu veux siroter du vin dans une baignoire sur pieds
Tucked off, in the crib with the marble flow
Planquée, dans la maison avec le sol en marbre
You wanna make it stick around and keep the stick around and lemme dick you down
Tu veux que ça dure et que je reste dans le coin et que je te prenne
My center found, im bout my business now im more consistent now
J'ai trouvé mon centre, je m'occupe de mes affaires maintenant je suis plus constant maintenant
Ooo
Ooo
She been about the kid, she always been around
Elle a toujours été pour moi, elle a toujours été
I fill her up and dig her out, she grit her teeth and stick it out
Je la remplis et je la déterre, elle serre les dents et elle le supporte
Ooo
Ooo
You wanna take a ride well get ya ticket now
Tu veux faire un tour, prends ton billet maintenant
Back then i used to kick her out
Avant, je la mettais dehors
But nowadays she stick around
Mais maintenant elle reste dans le coin
Ooo
Ooo
I hit it hit it hit it, knock her filling out
Je la frappe, je la frappe, je la frappe, je lui fais sauter les plombs
Shake the building fuck around and knock the fuckin ceiling down
Je fais trembler le bâtiment et je fais tomber le plafond
Ooo
Ooo
We runnin outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last, you think you can make it last don't stop
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer, tu crois qu'on peut le faire durer, ne t'arrête pas
We running outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last,
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer,
You think you can make it last
Tu crois qu'on peut le faire durer
Don't stop
Ne t'arrête pas
We runnin outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last don't stop
Tu crois qu'on peut le faire durer, ne t'arrête pas
We runnin outa time, last call, you think you can make it last
On manque de temps, dernier appel, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last, make it last forever
Tu crois qu'on peut le faire durer, le faire durer pour toujours
Hit pause, time, you think you can make it last
Mets le temps sur pause, tu crois qu'on peut le faire durer
You think you can make it last don't stop
Tu crois qu'on peut le faire durer, ne t'arrête pas
We runnin outa time, clock tickin, clock tickin
On manque de temps, le temps passe, le temps passe
Last call, no bartending
Dernier appel, plus de service au bar
We runnin outa time, clock tickin, clock tickin
On manque de temps, le temps passe, le temps passe
Don't do it if ya hearts not in it
Ne le fais pas si ton cœur n'y est pas
We runnin outa time, clock tickin, clock tickin
On manque de temps, le temps passe, le temps passe
So you know i gotta raise the bar widdit
Alors tu sais que je dois mettre la barre plus haut
We runnin outa time, clock tickin
On manque de temps, le temps passe
I said we runnin we runnin outa time, clock tickin
J'ai dit qu'on manquait de temps, le temps passe
Aye
Aye





Writer(s): Jordan Summers


Attention! Feel free to leave feedback.