Lyrics and translation Jordan Jetson - Dragonflies

Dragonflies

I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by my head mmmm
I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by me mmmm
I keep seein

Sunsets in the ville
Got me sittin on shuttle hood
Y'all don't know me for real
I'm just tryna be understood
I just wanna be appreciated
Feelin like i might fade away
I feel like you don't even need me lately
And I can't think of any words
To say to let you know i feel a way
To be alone i really been afraid
I figured i would put it in this song, but you won't listen to it anyway
I felt it slippin slippin, i was reachin out
While everybody else was geekin out
Got the world jumpin at my beck and call but couldn't even get you to leave the house
Hmm
When it get ugly
All i really wanted was for you to love me like hmm
You didn't trust me and you'll never know just how deep that cut me like
The weight and pressure where you crush me at
Its no way im stayin under that
I would carry you and run a hunnet flat
But this time i leave and i aint comin back

I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by my head mmmm
I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by me mmmm
I keep seein

Dragonflies all around me
They circling me as i walk
Way over my head, they shine in the dark
Im wondering why, it envelopes my thoughts
I had to take it as a sign to come
Of old things as they became new
They grow wings and take flight, they got no brake lights
If they can change i wanna change too
Gotta evolve so i move different
Space space my whole mood
Even when i dont want to i do
Thats the difference 'tween a me and a you
Overanalyzing all of my moves
Whatever you see me as you can't be that
Only negativity in yo feedback
Less love when you know that i need that
I just wanted to be everything i know i can be
BET Awards and jump to Grammys
I need one for every nomination that the LMA awards didn't hand me up
Quarter million people in the 5
A couple hundred make me feel alive
When i was cookin in the west side
I was lookin at it like a test drive
Big love from a small source
I gave my all i got no remorse
One day you gone feel the force
But I won't be home so i wont be yours
Don't get me wrong i really love the city
All i wanted was to run the city
I did all i can, tryna make yall fans
So i appreciate the ones fuckin wimme

I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by my head mmmm
I keep seeing dragonflies mmmm
Flyin by me mmmm
I keep seein

Libellules

Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de ma tête mmmm
Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de moi mmmm
Je continue de les voir

Coucher de soleil dans la ville
Je suis assis sur le capot de la navette
Vous ne me connaissez pas vraiment
J'essaie juste d'être compris
Je veux juste être apprécié
J'ai l'impression de disparaître
J'ai l'impression que tu n'as même plus besoin de moi ces derniers temps
Et je ne trouve pas les mots
Pour te dire que je me sens mal
J'ai vraiment peur d'être seul
Je me suis dit que je le mettrais dans cette chanson, mais de toute façon tu ne l'écouteras pas
Je sentais que ça glissait, que ça glissait, je tendais la main
Alors que tout le monde était en train de s'éclater
J'ai le monde entier à mes pieds, mais je n'arrive même pas à te faire sortir de la maison
Hmm
Quand ça devient moche
Tout ce que je voulais, c'est que tu m'aimes comme hmm
Tu ne me faisais pas confiance et tu ne sauras jamais à quel point ça m'a blessé, comme
Le poids et la pression avec lesquels tu m'écrases
Je ne peux pas rester sous ça
Je te porterais et je courrais à fond
Mais cette fois, je pars et je ne reviens pas

Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de ma tête mmmm
Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de moi mmmm
Je continue de les voir

Des libellules tout autour de moi
Elles me tournent autour quand je marche
Bien au-dessus de ma tête, elles brillent dans le noir
Je me demande pourquoi, ça envahit mes pensées
J'ai dû le prendre comme un signe pour venir
Des vieilles choses comme elles sont devenues nouvelles
Elles prennent leurs ailes et s'envolent, elles n'ont pas de feux de freinage
Si elles peuvent changer, je veux changer aussi
Il faut évoluer, donc je bouge différemment
Espace espace toute mon humeur
Même quand je ne veux pas, je le fais
C'est la différence entre un moi et un toi
Sur-analyser tous mes mouvements
Peu importe ce que tu me vois comme tu ne peux pas être ça
Seulement de la négativité dans tes retours
Moins d'amour quand tu sais que j'en ai besoin
Je voulais juste être tout ce que je sais que je peux être
BET Awards et sauter aux Grammys
J'en ai besoin pour chaque nomination que les LMA Awards ne m'ont pas remise
Un quart de million de personnes dans le 5
Quelques centaines me font me sentir vivant
Quand je cuisinais sur le côté ouest
Je la regardais comme un essai routier
Grand amour d'une petite source
J'ai donné tout ce que j'avais, je n'ai aucun remords
Un jour, tu sentiras la force
Mais je ne serai pas à la maison, donc je ne serai pas le tien
Ne te méprends pas, j'aime vraiment la ville
Tout ce que je voulais, c'était diriger la ville
J'ai fait tout ce que je pouvais, pour essayer de faire de vous des fans
Donc, j'apprécie ceux qui sont avec moi

Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de ma tête mmmm
Je continue de voir des libellules mmmm
Qui volent près de moi mmmm
Je continue de les voir