Lyrics and translation Jordan Knight - Believe

Believe

What's being said
What's in your head
What's in the words that we believe
Bop to the sound
Drop what you got
'Cause it's a song inside of me
I can see your face
I can feel the sea
I see that it's a part of me,
Let's break their trance
Let's make them dance
So see what we are meant to be.
Might be the end
Might be the start
Could be the air that lies between
Could be the song
Could be the beat
Could be the words that set you free
You say believe
I don't believe
I can't believe in what you say,
I'd rather be
A part of me
A part that you you'll never see.
Tell us
What
We
Should
Believe.
What's on the beach
What's in the air
What's in the water that we drink
Could be a spell
Could be a dream
Could be the demons inside me
Now I need a thrill
And I need a kill
I need release from what we build
It's not a place
And not a
Face
It's just a place to contemplate.
I can be the wind
I can be the sail
I'll be the skate beneath your feet
All I wanna see
All I wanna feel
I want to know it's soon to be
You say believe
I don't believe
I can't believe in what you say
I'd rather be
A part of me
A part that you you'll never see.
Tell us
What
We
Should
Believe.
What's being said
What's in your head
What's in the words that we believe
Bop to the sound
Drop what you got
'Cause it's a song inside of me
I can see your face
I can feel the sea
I see that it's a part of me,
Let's break their trance
Let's make them dance
So see what we are meant to be.
What's being said
What's in your head
What's in the words that we believe
Bop to the sound
Drop what you got
'Cause it's a song inside of me
I can see your face
I can feel the sea
I see that it's a part of me,
Let's break their trance
Let's make them dance
So see what we are meant to be.

Croire

Ce qui est dit
Ce qui est dans ta tête
Ce qui est dans les mots que nous croyons
Bop au son
Laisse tomber ce que tu as
Parce que c'est une chanson à l'intérieur de moi
Je peux voir ton visage
Je peux sentir la mer
Je vois que ça fait partie de moi,
Brisons leur transe
Faisons-les danser
Alors vois ce que nous sommes censés être.
Ça pourrait être la fin
Ça pourrait être le début
Ça pourrait être l'air qui se trouve entre nous
Ça pourrait être la chanson
Ça pourrait être le rythme
Ça pourrait être les mots qui te libèrent
Tu dis croire
Je ne crois pas
Je ne peux pas croire ce que tu dis,
Je préférerais être
Une partie de moi
Une partie que tu ne verras jamais.
Dis-nous
Quoi
Nous
Devrions
Croire.
Ce qui est sur la plage
Ce qui est dans l'air
Ce qui est dans l'eau que nous buvons
Ça pourrait être un sort
Ça pourrait être un rêve
Ça pourrait être les démons à l'intérieur de moi
Maintenant j'ai besoin d'un frisson
Et j'ai besoin d'un meurtre
J'ai besoin de me libérer de ce que nous construisons
Ce n'est pas un endroit
Et pas un
Visage
C'est juste un endroit pour méditer.
Je peux être le vent
Je peux être la voile
Je serai le patin sous tes pieds
Tout ce que je veux voir
Tout ce que je veux sentir
Je veux savoir que ça va arriver bientôt
Tu dis croire
Je ne crois pas
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Je préférerais être
Une partie de moi
Une partie que tu ne verras jamais.
Dis-nous
Quoi
Nous
Devrions
Croire.
Ce qui est dit
Ce qui est dans ta tête
Ce qui est dans les mots que nous croyons
Bop au son
Laisse tomber ce que tu as
Parce que c'est une chanson à l'intérieur de moi
Je peux voir ton visage
Je peux sentir la mer
Je vois que ça fait partie de moi,
Brisons leur transe
Faisons-les danser
Alors vois ce que nous sommes censés être.
Ce qui est dit
Ce qui est dans ta tête
Ce qui est dans les mots que nous croyons
Bop au son
Laisse tomber ce que tu as
Parce que c'est une chanson à l'intérieur de moi
Je peux voir ton visage
Je peux sentir la mer
Je vois que ça fait partie de moi,
Brisons leur transe
Faisons-les danser
Alors vois ce que nous sommes censés être.