Jordan Knight - Cover Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Knight - Cover Girl




Cover Girl
Cover Girl
I don't like the way he's looking at you
Je n'aime pas la façon dont il te regarde
I'm starting to think you want him too
Je commence à penser que tu le veux aussi
Am I crazy, have I lost ya?
Suis-je fou, t'ai-je perdu ?
Even though I know you love me, can't help it
Même si je sais que tu m'aimes, je ne peux rien y faire
I turn my cheek music up
Je tourne la musique à fond
And I'm puffing my chest
Et je gonfle ma poitrine
I'm getting ready to face you
Je me prépare à te faire face
Can call me obsessed
On peut me traiter d'obsédé
It's not your fault that they hover
Ce n'est pas de ta faute s'ils rôdent
I mean no disrespect
Je ne veux pas te manquer de respect
It's my right to be hellish
J'ai le droit d'être infernal
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
'Cause you're too sexy, beautiful
Parce que tu es trop sexy, belle
And everybody wants a taste
Et tout le monde veut y goûter
That's why (that's why)
C'est pourquoi (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
'Cause you're too fu**in' beautiful
Parce que tu es trop belle, mon amour
And everybody wants a taste
Et tout le monde veut y goûter
That's why (that's why)
C'est pourquoi (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
You're the only one invited
Tu es la seule invitée
I said there's no one else for you
J'ai dit qu'il n'y avait personne d'autre pour toi
'Cause you know I get excited, yeah
Parce que tu sais que je suis excité, oui
When you get jealous too
Quand tu es jalouse aussi
I turn my cheek music up
Je tourne la musique à fond
And I'm puffing my chest
Et je gonfle ma poitrine
I'm turning ready to face you
Je me prépare à te faire face
Can call me obsessed
On peut me traiter d'obsédé
It's not your fault that they hover
Ce n'est pas de ta faute s'ils rôdent
I mean no disrespect
Je ne veux pas te manquer de respect
It's my right to be hellish
J'ai le droit d'être infernal
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
'Cause you're too sexy, beautiful
Parce que tu es trop sexy, belle
And everybody wants a taste
Et tout le monde veut y goûter
That's why (that's why)
C'est pourquoi (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
'Cause you're too sexy, beautiful
Parce que tu es trop sexy, belle
And everybody wants a taste
Et tout le monde veut y goûter
That's why (that's why)
C'est pourquoi (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
Oh (that's why)
Oh (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux
Oh (that's why)
Oh (c'est pourquoi)
I still get jealous
Je suis toujours jaloux





Writer(s): Maurice Starr


Attention! Feel free to leave feedback.