Lyrics and translation Jordan Knight - I'll Be Loving You (Forever)

I'll Be Loving You (Forever)

Yeah
I'm not that kind of guy who can take a broken heart
So don't ever leave
I don't want to see us part
The very thought of losing you means
That everything
Would go down under
I'll be loving you forever
Just as long as you want me to be
I'll be loving you forever
All this love's for you and me, yeah
(I'll be loving you)
I'll be
(I'll be loving you)
Loving you
(The things you do)
Yeah, it's forever
(I'll be loving you)
I'll be
(I'll be loving you)
Loving you, yeah
I count the blessings that keep our love new
There's one for me
And a million for you
There's just so much that I want to say
But when I look at you
All my thoughts get in the way
We've learned to fall to every turn by now
This love will last forever
I can see it all now
(I'll be loving you)
I'll be
(I'll be loving you)
Loving you
(The things you do)
Yeah, it's forever
(I'll be loving you)
I'll be
(I'll be loving you)
Loving only you, girl
Oh girl
I'll be loving only you
(I'll be loving you)
(I'll be loving you)
Be loving you girl

Je t'aimerai toujours (Pour toujours)

Oui
Je ne suis pas le genre de mec qui peut supporter un cœur brisé
Alors ne pars jamais
Je ne veux pas nous voir nous séparer
La simple pensée de te perdre signifie
Que tout
S'effondrerait
Je t'aimerai pour toujours
Aussi longtemps que tu veux que je le sois
Je t'aimerai pour toujours
Tout cet amour est pour toi et moi, oui
(Je t'aimerai)
Je serai
(Je t'aimerai)
À t'aimer
(Les choses que tu fais)
Oui, c'est pour toujours
(Je t'aimerai)
Je serai
(Je t'aimerai)
À t'aimer, oui
Je compte les bénédictions qui gardent notre amour nouveau
Il y en a une pour moi
Et un million pour toi
Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais quand je te regarde
Toutes mes pensées se mettent en travers de mon chemin
Nous avons appris à tomber à chaque tournant maintenant
Cet amour durera éternellement
Je peux tout voir maintenant
(Je t'aimerai)
Je serai
(Je t'aimerai)
À t'aimer
(Les choses que tu fais)
Oui, c'est pour toujours
(Je t'aimerai)
Je serai
(Je t'aimerai)
À t'aimer seulement, ma chérie
Oh ma chérie
Je t'aimerai seulement toi
(Je t'aimerai)
(Je t'aimerai)
T'aimer ma chérie