Lyrics and translation Jordan Knight - Kiss It Away

Kiss It Away

I, I know alot has changed
It ain't the same
I was givin you the chance to prove me wrong
But all along you just dug a hole deeper
I'm done with trynna figure you out

You played with my lovin now you got nothin
Bet you never saw this comin

Cause everyday your tearin me apart
So everything I gave from my heart
Kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
Now put your lips like this and close you eyes
Time to kiss our love goodbye
Just kiss it away (you might as well just), kiss it away

You are not who you portray
In any way such a beautiful
Disguise the smile I had
Left me with a hangover
Finally I figured you out

You played with my lovin now you got nothin
Bet you didn't see this comin

Cause everyday your tearin me apart
So everything I gave it from my heart
Kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
Now put your lips like this and close you eyes
Time to kiss our love goodbye
Just kiss it (you might as well just), away kiss it away

I knew it was a matter of time before it came to this
It took alot of courage to say I'm done with this so long baby
I got alot to do and I really wish the best for you girl
Just accept this kiss goodbye

Cause everyday your tearin me apart
So everything I gave it from my heart
Kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
Now put your lips like this and close you eyes
Time to kiss our love goodbye
Just kiss it away (you might as well just), kiss it away (just kiss it away)

Kiss it away
Kiss it away
Kiss it away
Kiss it away

Поцелуй на прощание

Я, я знаю, многое изменилось,
Всё уже не так.
Я давал тебе шанс доказать, что я неправ,
Но ты лишь всё глубже копала эту яму.
Я устал пытаться тебя понять.

Ты играла с моей любовью, и теперь у тебя ничего нет.
Держу пари, ты этого не ожидала.

Ведь каждый день ты разрываешь меня на части,
Поэтому всё, что я отдал тебе от всего сердца,
Забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем (так что выключи свет).
А теперь сложи губы вот так и закрой глаза,
Пора поцеловать нашу любовь на прощание.
Просто забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем.

Ты не та, за кого себя выдаёшь,
Вообще никак. Такая красивая
Маска. Улыбка, которую ты мне дарила,
Оставила после себя лишь похмелье.
Наконец-то я тебя понял.

Ты играла с моей любовью, и теперь у тебя ничего нет.
Держу пари, ты этого не видела.

Ведь каждый день ты разрываешь меня на части,
Поэтому всё, что я отдал тебе от всего сердца,
Забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем (так что выключи свет).
А теперь сложи губы вот так и закрой глаза,
Пора поцеловать нашу любовь на прощание.
Просто забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем.

Я знал, что это лишь вопрос времени, когда мы дойдём до этого.
Мне потребовалось много мужества, чтобы сказать, что с меня хватит. Прощай, детка.
У меня много дел, и я действительно желаю тебе всего наилучшего, девочка.
Просто прими этот прощальный поцелуй.

Ведь каждый день ты разрываешь меня на части,
Поэтому всё, что я отдал тебе от всего сердца,
Забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем (так что выключи свет).
А теперь сложи губы вот так и закрой глаза,
Пора поцеловать нашу любовь на прощание.
Просто забудь поцелуем (можешь просто), забудь поцелуем (просто забудь поцелуем).

Забудь поцелуем.
Забудь поцелуем.
Забудь поцелуем.
Забудь поцелуем.