Jordan Mackampa - BLACCJACK THE MAC - translation of the lyrics into French

BLACCJACK THE MAC - Jordan Mackampatranslation in French




BLACCJACK THE MAC
BLACCJACK LE MAC
Okay, you see, they call me Mr. Cocoa Butter 'cause my voice is so smooth
Écoutez, on m'appelle Monsieur Beurre de Cacao, parce que ma voix est douce comme du velours.
There ain't another player that could walk in my shoes (no)
Il n'y a pas d'autre joueur qui puisse marcher dans mes chaussures (non).
All the jewels are custom and the coat is from Japan
Tous mes bijoux sont faits sur mesure, et mon manteau vient du Japon.
And all the ladies love me 'cause they screaming "Gaddamn"
Et toutes les femmes m'adorent, elles crient "Nom de Dieu !".
Life's good (life's good)
La vie est belle (la vie est belle)
Skin's glowing (skin's glowing)
Ma peau brille (ma peau brille)
I'm feeling like the man of the moment (oh, shit)
Je me sens comme l'homme du moment (oh, merde)
New crib (new crib)
Nouvelle maison (nouvelle maison)
My heart's clean (heart's clean)
Mon cœur est pur (mon cœur est pur)
I think I got all I need
Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut
'Cause every time I walk
Parce qu'à chaque fois que je marche
It's like my feet aren't on the ground
C'est comme si mes pieds ne touchaient pas le sol
I was born to be a star
Je suis pour être une star
So I'm aiming for the clouds
Alors je vise les nuages
I got the fire of a dragon
J'ai le feu d'un dragon
Burning deep with desire
Qui brûle au plus profond de mon désir
The suit is fitted and tailor-made
Le costume est ajusté et taillé sur mesure
Put it all on me tonight
Misez tout sur moi ce soir
I'm Blaccjack the Mac
Je suis Blaccjack le Mac
Mm, I'm Blaccjack the Mac
Mm, je suis Blaccjack le Mac
And yeah, you know I got it like that (yeah, he's got it like that)
Et ouais, vous savez que je gère comme ça (ouais, il gère comme ça)
You see the life I have is so expensive
Vous voyez, la vie que je mène est si chère
From Dr. Martens, designer lenses
Des Dr. Martens aux verres de créateur
Trips to Time Square and Hollywood
Des voyages à Times Square et à Hollywood
I never thought that my life would be this good
Je n'aurais jamais pensé que ma vie serait aussi belle
Packed my bag full of shiny suits
J'ai rempli mon sac de costumes brillants
Chains are ice-cold like I got the blues
Mes chaînes sont glaciales comme si j'avais le blues
First-class champagne when I'm on the phone
Du champagne de première classe quand je suis au téléphone
Man, it feels just like home
Mec, je me sens comme chez moi
I got the fire of a dragon
J'ai le feu d'un dragon
Burning deep with desire (deep, deep with desire)
Qui brûle au plus profond de mon désir (au plus profond, profond de mon désir)
The suit is fitted and tailor-made
Le costume est ajusté et taillé sur mesure
Put it all on me tonight
Misez tout sur moi ce soir
I'm Blaccjack the Mac
Je suis Blaccjack le Mac
Mm, I'm Blaccjack the Mac
Mm, je suis Blaccjack le Mac
And yeah, you know I got it like that (yeah, he's got it like that)
Et ouais, vous savez que je gère comme ça (ouais, il gère comme ça)
Tokyo (Tokyo)
Tokyo (Tokyo)
LA (LA)
LA (LA)
Miami, back down to The Bay (okay)
Miami, retour à The Bay (okay)
Fly to Rome (Rome)
Vol pour Rome (Rome)
Then Dublin (Dublin)
Puis Dublin (Dublin)
Go to Paris to see what's bumpin' (allez)
Aller à Paris pour voir ce qui bouge (allez)
Kinshasa (Congo)
Kinshasa (Congo)
Cape Town (SA)
Le Cap (Afrique du Sud)
Lagos is where it goes down (freaky, freaky)
Lagos, c'est que ça se passe (freaky, freaky)
Toronto (six)
Toronto (six)
Then London (UK)
Puis Londres (Royaume-Uni)
Where you know the party's jumping, jumping
vous savez que la fête bat son plein, bat son plein
And then the claps keep going
Et les applaudissements continuent
I'm Blaccjack the Mac
Je suis Blaccjack le Mac
So good I'll say it twice
Si bon que je le dis deux fois
I'm Blaccjack the Mac
Je suis Blaccjack le Mac
And yeah, you know I got it like that (yeah, he's got it like that)
Et ouais, vous savez que je gère comme ça (ouais, il gère comme ça)





Writer(s): Trevor David Brown, William Zaire Simmons, Jordan Mikalukidi Mackampa


Attention! Feel free to leave feedback.