GIRLS ON FILM - Jordan Mackampa translation in Russian

GIRLS ON FILM

I keep on watching films (films)
Of women that look like you (you)
When I'm all alone (all alone)
Not knowing what to do (what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true

Scrolling through pictures, that you've sent
You drive me wild, make me sweat
Fuck this distance, I don't care
'Cause there's a scene on my mind
I keep on rewinding

'Cause you're my personal actress
Oh what a dream (oh what a dream)
Captured in angles
No one will see (no one will see)
I'll save the videos and photos too (I'll save them too)
And pray to God, that you get here soon

'Cause I keep on watching films (films)
Of women that look like you (women that look like you)
When I'm all alone
Not knowing what to do (what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room (in my arms, in my room)
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true

It's unfair, that you're not by my side
And I'm spending my nights all alone
So unfair, I'm getting restless from hearing
You moan out my name through your phone
'Cause you know I would be there

'Cause you're my personal actress
Oh what a dream (oh what a dream)
Captured in angles
No one will see (no one will see)
I'll save the videos and photos too (I'll save them too)
And pray to God (pray to God), that you get here soon

I keep on watching films
Of women that look like you (you)
When I'm all alone (when I'm all alone)
Not knowing what to do (knowing what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room (I need you here in my hands)
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true

Don't you know that it's you that I need? (You I need)
I've got your highlights on repeat
Every night when I'm by myself
It's only you that's on my screen

'Cause I keep on watching films (films)
Of women they look like you (you)
When I'm all alone (all alone)
Not knowing what to do (what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true

Oh, I keep on watching films (oh, watching films)
Of women that look like you (women look like you)
When I'm all alone (when I'm all alone)
Not knowing what to do (not knowing what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room (yeah, yeah)
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true (oh, oh)

I keep on watching films
Of women that look like you (women that look like you)
When I'm all alone
Not knowing what to do (don't know what to do)
'Cause sumin's gotta get you here
In my arms, in my room (sumin's gotta get you here)
So I'll keep on watching films
Until my dreams come true

So I'll keep on watching films
Until you look like someone new

ДЕВУШКИ НА ПЛЕНКЕ

Я продолжаю смотреть фильмы (фильмы)
С женщинами, похожими на тебя (на тебя)
Когда я совсем один (совсем один)
Не зная, что делать (что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся

Пролистываю фотографии, что ты прислала
Ты сводишь меня с ума, заставляешь потеть
К черту это расстояние, мне все равно
Потому что в моей голове сцена
Которую я постоянно перематываю

Ведь ты моя личная актриса
О, какой сон (о, какой сон)
Запечатленная в ракурсах
Которые никто не увидит (никто не увидит)
Я сохраню видео и фото тоже (сохраню их тоже)
И буду молить Бога, чтобы ты скоро приехала

Ведь я продолжаю смотреть фильмы (фильмы)
С женщинами, похожими на тебя (женщинами, похожими на тебя)
Когда я совсем один
Не зная, что делать (что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату (в мои объятия, в мою комнату)
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся

Это несправедливо, что тебя нет рядом
И я провожу ночи в одиночестве
Так несправедливо, я становлюсь беспокойным, слыша
Как ты стонешь мое имя в телефон
Ведь ты знаешь, я бы был там

Ведь ты моя личная актриса
О, какой сон (о, какой сон)
Запечатленная в ракурсах
Которые никто не увидит (никто не увидит)
Я сохраню видео и фото тоже (сохраню их тоже)
И буду молить Бога (молить Бога), чтобы ты скоро приехала

Я продолжаю смотреть фильмы
С женщинами, похожими на тебя (на тебя)
Когда я совсем один (когда я совсем один)
Не зная, что делать (зная, что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату (мне нужно, чтобы ты была здесь, в моих руках)
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся

Разве ты не знаешь, что это ты мне нужна? (Ты мне нужна)
Я пересматриваю твои истории снова и снова
Каждый вечер, когда я один
Только ты на моем экране

Ведь я продолжаю смотреть фильмы (фильмы)
С женщинами, похожими на тебя (на тебя)
Когда я совсем один (совсем один)
Не зная, что делать (что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся

О, я продолжаю смотреть фильмы (о, смотреть фильмы)
С женщинами, похожими на тебя (женщины похожи на тебя)
Когда я совсем один (когда я совсем один)
Не зная, что делать (не зная, что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату (да, да)
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся (о, о)

Я продолжаю смотреть фильмы
С женщинами, похожими на тебя (женщинами, похожими на тебя)
Когда я совсем один
Не зная, что делать (не знаю, что делать)
Ведь что-то должно привести тебя сюда
В мои объятия, в мою комнату (что-то должно привести тебя сюда)
Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока мои мечты не сбудутся

Поэтому я продолжу смотреть фильмы
Пока ты не станешь кем-то новым