Lyrics and translation Jordan Mackampa - Over & Out

Over & Out

I used to be
Down in the dumps & looking for love
But I couldn′t find it (mmmm)
But I couldn't find it
And all of the grey clouds
Would ruin my day & mess with my brain
But I left it all behind me (mmm)
You see I left it all behind me
Baby ′cause I!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I'm getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I'm starting to move
Both of my feet without ya
Now I′m over and out!
I used to pray
To radio waves for something to change
But all I got was silence
All I got was silence!
I was afraid
Of moving away whilst others remained
But I needed to get out
So I′m no longer feeling stressеd now
Baby 'cause I!
I tried to figure it out
Figurе it out
Figure it out without ya!
So now I′m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I'm starting to move
Both of my feet without ya
And now I′m over and out!
'Cause even on a bad day
All the shovin′ on the subway
I didn't come in first place
So I didn't get a pay raise
And no one came to my birthday
′Cause it was raining on Thursday
I′m feeling fly with my fresh fade
But you unfriended me on MySpace!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I'm getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I′m starting to move
Both of my feet without ya
Now I'm over and out!
Done, I′m out you know it's over baby
Gonna jump and shout, you know it′s over baby
Got a fresh suit on, you know it's over baby
Blue skies & sun, you know it's over baby
All blessed no stress, you know it′s over baby
When I′m gone, I'm gone, you know it′s over baby
'Cause now I′m over and out!

Покончено

Раньше я
Бывал в унынии и искал любви
Но я не мог её найти (ммм)
Но я не мог её найти
И все эти серые тучи
Портили мне день и пудрили мозги
Но я оставил всё это позади (ммм)
Видишь ли, я оставил всё это позади
Детка, потому что я!
Пытался разобраться
Разобраться
Разобраться без тебя!
Так что теперь я иду вперёд
Осматриваюсь
Развлекаюсь в городе без тебя!
Детка, я купил новые ботинки
Чтобы растоптать тоску
Я начинаю двигаться
Обеими ногами без тебя
Теперь между нами всё кончено!
Раньше я молился
Радиоволнам, чтобы что-то изменилось
Но всё, что я получил, — тишина
Всё, что я получил, — тишина!
Я боялся
Уходить, пока другие оставались
Но мне нужно было выбраться
Так что теперь я больше не чувствую стресса
Детка, потому что я!
Пытался разобраться
Разобраться
Разобраться без тебя!
Так что теперь я иду вперёд
Осматриваюсь
Развлекаюсь в городе без тебя!
Детка, я купил новые ботинки
Чтобы растоптать тоску
Я начинаю двигаться
Обеими ногами без тебя
Теперь между нами всё кончено!
Даже в плохой день
Вся эта толкучка в метро
Я не занял первое место
Поэтому мне не повысили зарплату
И никто не пришел на мой день рождения
Потому что в четверг шел дождь
Я чувствую себя отлично с моей новой стрижкой
Но ты удалила меня из друзей на MySpace!
Пытался разобраться
Разобраться
Разобраться без тебя!
Так что теперь я иду вперёд
Осматриваюсь
Развлекаюсь в городе без тебя!
Детка, я купил новые ботинки
Чтобы растоптать тоску
Я начинаю двигаться
Обеими ногами без тебя
Теперь между нами всё кончено!
Всё, я ухожу, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Буду прыгать и кричать, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Надел новый костюм, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Голубое небо и солнце, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Только благодать, никакого стресса, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Когда я уйду, я уйду, ты знаешь, между нами всё кончено, детка
Потому что теперь между нами всё кончено!