Lyrics and translation Jordan Mackampa - Tight

Tight

You know I love you
I love you best
I'll say these words of affirmation
Until you understand their depth

I know you're tired of feeling low
I hear the aching in your bones
When you ask to prove my love to you
I'll show how deep it goes

As you wrap your hands around my arms
I'll gaze into your eyes
Caress your hair until you fall asleep
As you drift into the night

And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go

You know I love you
Mmm, I love you best
I'll say these words again and again (Again and again and again)
Like flowers pouring from my chest

Sometimes it feels like you're on your own
With no one to talk to when you're alone
But my bedroom door is open
When you need somewhere to go

As you wrap your hands around my arms
I'll gaze into your eyes
'Cause I don't know if it'll get better, babe
But I promise that I'll try

'Cause I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
'Cause I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
'Cause I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)

They say our days on earth are numbered
If that's true then I don't mind
'Cause I'll take whatever comes to be
By your side (Again and again and again)
'Cause we have faced the darkest storms
And every ocean tide
And I would rather die that not have you in my life

'Cause I'll keep holding on 'til you let go
And I'll keep holding on 'til you let go
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)

And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
And I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
Oh and I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)
Oh and I'll keep holding on 'til you let go (Holding, holding)

Serré dans mes bras

Tu sais que je t'aime
Je t'aime plus que tout
Je te répéterai ces mots d'amour
Jusqu'à ce que tu en comprennes la profondeur

Je sais que tu es fatiguée de te sentir mal
J'entends la douleur dans tes os
Quand tu me demandes de te prouver mon amour
Je te montrerai à quel point il est profond

Alors que tu enlaceras mes bras de tes mains
Je plongerai mon regard dans tes yeux
Je caresserai tes cheveux jusqu'à ce que tu t'endormes
Alors que tu dérives dans la nuit

Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir

Tu sais que je t'aime
Mmm, je t'aime plus que tout
Je te dirai ces mots encore et encore (Encore et encore et encore)
Comme des fleurs jaillissant de ma poitrine

Parfois, tu as l'impression d'être seule
Sans personne à qui parler quand tu es seule
Mais la porte de ma chambre est ouverte
Quand tu as besoin d'un endroit où aller

Alors que tu enlaceras mes bras de tes mains
Je plongerai mon regard dans tes yeux
Car je ne sais pas si ça ira mieux, ma chérie
Mais je te promets que j'essaierai

Car je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Car je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Car je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)

On dit que nos jours sur terre sont comptés
Si c'est vrai, alors ça m'est égal
Car j'accepterai tout ce qui adviendra
À tes côtés (Encore et encore et encore)
Car nous avons affronté les tempêtes les plus sombres
Et chaque marée océanique
Et je préférerais mourir que de ne pas t'avoir dans ma vie

Car je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)

Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Oh et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)
Oh et je te tiendrai serrée jusqu'à ce que tu me laisses partir (Serré, serré)