Lyrics and translation Jordan feat. Madistation - Слабая

Слабая

Я тебе себя подарила
Я тебя так сильно любила
Да я не такая как все, создана ветром
Но ты знал об этом
Я свободно в небе парила
Я свою свободу любила
Но ты завязал мои руки, просто от скуки
Останови эти муки

Говорю стоп отпусти меня
Кричала в небо как вне себя
Просила подать мне знак
Он моя боль он мой враг

А я лишь слабая
Больная дура
С таким наивным взглядом на жизнь
Самооценка на 0
Я столько плакала
Не знала как встать с колен
Он мой невидимый плен
Моя боль

Смотри тебе никуда деться
Сама своё выбрала место
Я ведь тебя не просил не обещал
Не клялся в любви безвозмездно
Ты ведь сама виновата
Тебе нет дороги обратно
Знаю что поздно лечить не изменить
Ты ведь моя безвозвратно
Нет не проси я не отпущу
Не надо причин просто так хочу
Кому ты нужна теперь
Ты будешь моя поверь

Ведь ты же слабая больная
Дура с такими
Наивным взглядом на жизнь
Самооценка на 0
Ты столько плакала
Не знала как встать с колен
Я твой невидимый плен
Твоя боль

Ты разорвал душу и тело
Ну посмотри что ты наделал!
И я кричу к черту к черту!
К Черту такую любовь!
Я даже не понял что сделал
Ведь ты объяснить не сумела
Ты говоришь к черту к черту
К черту любовь!

К черту
К черту любовь

Ты разорвал душу и тело
Ну посмотри что ты наделал
Я говорю к черту к черту
К черту такую любовь
Ты просто быть рядом хотела
Быть рядом душою и телом
Но я поздно понял, поздно
Я просто тебя потерял

Faible

Je t'ai offerte entièrement
Je t'aimais si fort
Oui, je ne suis pas comme les autres, créée par le vent
Mais tu le savais
Je volais librement dans le ciel
J'aimais ma liberté
Mais tu m'as lié les mains, juste par ennui
Arrête cette souffrance

Je dis stop, laisse-moi partir
J'ai crié au ciel comme une folle
J'ai demandé un signe
Il est ma douleur, il est mon ennemi

Et je ne suis que faible
Une folle malade
Avec un regard si naïf sur la vie
L'estime de moi à zéro
J'ai tellement pleuré
Je ne savais pas comment me relever
Tu es ma prison invisible
Ma douleur

Regarde, tu ne peux aller nulle part
Tu as choisi ta place toi-même
Je ne t'ai rien demandé, rien promis
Je n'ai pas juré mon amour gratuitement
C'est ta faute
Il n'y a pas de retour en arrière pour toi
Je sais qu'il est trop tard pour guérir, pour changer
Tu es mienne à jamais
Non, ne demande pas, je ne te laisserai pas partir
Pas besoin de raisons, je le veux, c'est tout
À qui sers-tu maintenant ?
Tu seras mienne, crois-moi

Car tu es faible et malade
Une folle avec ce
Regard naïf sur la vie
L'estime de toi à zéro
Tu as tellement pleuré
Tu ne savais pas comment te relever
Je suis ta prison invisible
Ta douleur

Tu as déchiré mon âme et mon corps
Regarde ce que tu as fait !
Et je crie : "Au diable, au diable !"
Au diable un tel amour !
Je n'ai même pas compris ce que j'ai fait
Car tu n'as pas su l'expliquer
Tu dis : "Au diable, au diable !"
Au diable l'amour !

Au diable
Au diable l'amour

Tu as déchiré mon âme et mon corps
Regarde ce que tu as fait
Je dis : "Au diable, au diable !"
Au diable un tel amour !
Tu voulais juste être à mes côtés
Être près de moi, corps et âme
Mais j'ai compris trop tard, trop tard
Je t'ai tout simplement perdue