Lyrics and translation Jordan Marcotte - Without You

Without You

I was like a house built upon the shifting sand
Unstable you could call me a wavering man
With no hope and no home I felt all alone
Constantly living in fear of the raging storm

Without You my life would be shaken
Without You my life would be taken
Anchor of my soul, Anchor of my soul
I will not be moved

Your ear was inclined when You heard my cry
Your hand was extended to a swallowed up guy
My pride was my life and my only sure thing
But sure things don't last long when the strength is Your own (no, no, no, no)

Without You my life would be shaken
Without You my life would be taken
Anchor of my soul, Anchor of my soul

Chief Cornerstone You're strong enough You stand alone
I will not reject You like the builders did in the times of old
I'm leaning on, leaning on, leaning on

When everything around you is shaking
And everything around you is moved
What do you do?

You stand
You believe
You trust
And you lean
On the rock that is higher

You are my hope

Sans Toi

J'étais comme une maison bâtie sur du sable mouvant
Instable, tu pourrais me qualifier d'homme hésitant
Sans espoir ni foyer, je me sentais seul
Vivant constamment dans la peur de la tempête qui fait rage

Sans Toi, ma vie serait secouée
Sans Toi, ma vie serait emportée
Ancre de mon âme, Ancre de mon âme
Je ne serai pas déplacé

Ton oreille était inclinée quand Tu as entendu mon cri
Ta main était tendue vers un homme englouti
Ma fierté était ma vie et ma seule certitude
Mais les certitudes ne durent pas longtemps quand la force est la tienne (non, non, non, non)

Sans Toi, ma vie serait secouée
Sans Toi, ma vie serait emportée
Ancre de mon âme, Ancre de mon âme

Pierre angulaire, Tu es assez fort pour tenir seul
Je ne Te rejetterai pas comme les bâtisseurs l'ont fait dans les temps anciens
Je m'appuie sur, je m'appuie sur, je m'appuie sur

Quand tout autour de toi est en train de trembler
Et que tout autour de toi est déplacé
Que fais-tu ?

Tu te tiens debout
Tu crois
Tu fais confiance
Et tu t'appuies
Sur le rocher qui est plus haut

Tu es mon espoir