Jordan Marcotte - Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan Marcotte - Without You




Without You
Без Тебя
I was like a house built upon the shifting sand
Я был как дом, построенный на зыбучем песке,
Unstable you could call me a wavering man
Неустойчивый, ты могла бы назвать меня колеблющимся человеком.
With no hope and no home I felt all alone
Без надежды и без дома я чувствовал себя одиноким,
Constantly living in fear of the raging storm
Постоянно живущим в страхе перед бушующим штормом.
Without You my life would be shaken
Без Тебя моя жизнь была бы разрушена,
Without You my life would be taken
Без Тебя моя жизнь была бы отнята.
Anchor of my soul, Anchor of my soul
Якорь моей души, Якорь моей души,
I will not be moved
Я не сдвинусь с места.
Your ear was inclined when You heard my cry
Твой слух был склонен, когда Ты услышала мой крик,
Your hand was extended to a swallowed up guy
Твоя рука была протянута ко мне, поглощенному горем парню.
My pride was my life and my only sure thing
Моя гордость была моей жизнью и моей единственной надеждой,
But sure things don't last long when the strength is Your own (no, no, no, no)
Но надежды недолговечны, когда сила исходит от Тебя (нет, нет, нет, нет).
Without You my life would be shaken
Без Тебя моя жизнь была бы разрушена,
Without You my life would be taken
Без Тебя моя жизнь была бы отнята.
Anchor of my soul, Anchor of my soul
Якорь моей души, Якорь моей души.
Chief Cornerstone You're strong enough You stand alone
Краеугольный Камень, Ты достаточно сильна, Ты стоишь одна.
I will not reject You like the builders did in the times of old
Я не отвергну Тебя, как это делали строители в древности.
I'm leaning on, leaning on, leaning on
Я опираюсь, опираюсь, опираюсь.
When everything around you is shaking
Когда все вокруг тебя шатается,
And everything around you is moved
И все вокруг тебя движется,
What do you do?
Что ты делаешь?
You stand
Ты стоишь,
You believe
Ты веришь,
You trust
Ты доверяешь
And you lean
И ты опираешься
On the rock that is higher
На скалу, которая выше.
You are my hope
Ты - моя надежда.





Writer(s): Jordan Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.